英国财长20分钟演讲内7次提“中英在一起”

　　潘寅茹

　　“英国希望帮助中国融入西方金融市场。”

　　9月22日下午，在上海证券交易所（下称“上交所”），英国财长奥斯本在近20分钟的演讲中始终不渝地向中国听众传递出上述信息。

　　《第一财经日报》记者注意到，上交所5楼大厅背景屏上的上证指数在奥斯本演讲期间内也“应声”上涨，一路飘红。一位现场提问的观众笑道：“财长先生您一发话，指数都上涨了。”截至下午3点收盘，上证指数报于3185.62点，上涨0.92%。

　　其实，这不是奥斯本第一次到访上海。他在演讲伊始回忆道，早在20多年前，当他还是个学生时，就提着行李箱到过上海，但当时的上海还没有这么多高楼大厦，人也没那么多。20多年过去了，如今的上海不仅人口翻了一番，还在中国的经济发展中扮演着举足轻重的角色，这一变化让他感慨万分，也是他故地重游的重要原因之一。

　　2013年以来，中英高层互动频繁。英国首相卡梅伦曾于2013年年末访华，威廉王子则于今年3月到访中国开启“创意英伦”文化盛典。此外，2014年3月，习近平主席曾在荷兰会见卡梅伦；同年6月，李克强总理赴英国举行中英总理年度会晤，并对英国进行正式访问；今年10月，习近平还将应邀对英国进行国事访问。用奥斯本的话来说：“希望打造中英双边关系的‘黄金十年’。”

　　现年44岁的奥斯本是英国近一个世纪以来最年轻的财政大臣，其权力仅次于卡梅伦，很有可能成为下一届英国首相。演讲中，他不仅七次提出中英应该“在一起”（Sticktogether），还颇为煽情地表示：“无论外媒怎么危言耸听，无论中国实际面临多少挑战，英国都不应该从中国撤离。”

　　“伦沪通”对中英是双赢

　　截至昨日，上交所共有1071家上市公司。

　　《第一财经日报》记者走进上交所1楼大厅看到，电子屏上闪烁着“欢迎英国财长”的标语，海报也随处可见。5楼的演讲大厅主席台两旁，红色背景板上白底的“上海证券交易所”七个字赫然醒目。背景板中间还放置着企业用于开市的敲钟台。用上交所一位工作人员的话来说，这一熟悉得不能再熟悉的舞台将迎来一位英国贵客。“外国政要来上交所演讲，其实并不多见。”这位工作人员告诉本报记者。

　　9月22日14时15分，奥斯本准时出现在上交所。他在演讲中提到，上海是中国经济的中心，上交所又是全球增长最快的新兴证券市场，因此，有必要到上交所来看看。上交所的工作人员对于奥斯本的演讲也非常期待，纷纷聚拢在演讲大厅一角，聆听英国财长的发言。

　　当然，上交所除了在中国金融市场发挥重要作用外，还将见证中英在金融市场合作中的又一个“里程碑”：双方将研究“伦沪通”的可行性。

　　在9月21日结束的第七次中英财金对话中，双方在宏观经济形势和政策、贸易和投资、金融监管发展与合作等领域取得了53项重要成果。其中，双方支持上交所和伦敦证券交易所就互联互通问题开展可行性研究。这是去年11月开启与香港联合交易所就沪港股市建立互联互通机制后，上交所与内地之外证券交易所进行互联互通合作的又一次尝试。

　　奥斯本在演讲中再一次强调了这一互联互通机制的重要性：“对中英是双赢。”不过，他并没有透露“伦沪通”的时间表。

　　对于“伦沪通”的前景，《第一财经日报》记者询问了现场的多家券商。国泰君安证券国际业务部的高级客户经理李勰秋告诉本报记者，目前主要关注“伦沪通”在实际操作中可能产生的时差问题。

　　“目前沪港通的额度尚未用完，再加上即便要与英国企业有接触，也有不少投资者已选择走沪港通的渠道，因此，目前看来沪港通的优势还是比较明显的。”李勰秋估计，“伦沪通”真正落地还需要一定时间，不排除有国内投资者对直接在伦交所上市更感兴趣。

　　港交所的一位发言人9月21日表示，这不是零和游戏，内地资本市场的开放，将会给香港市场带来连锁利好。

　　用两大发明解释为何要“在一起”

　　在奥斯本近20分钟的演讲中，“在一起”一词反复出现，且每次提到都十分激动，可见英国与中国谋求合作发展之心切。

　　奥斯本还在演讲中大打历史牌，他列举了中英在金融发展史上的两大重要发明：中国发明了纸币；英国创建了股份制银行。因此，他认为，中英在过去引领了世界金融发展，在未来没有理由不继续合作。

　　针对今年夏季中国股市的起起伏伏，以及中国经济增速步入“新常态”，奥斯本称，英国已认识到，目前的中国经济正从投资驱动转型为消费主导。“市场化改革遇到或多或少的波折，原先两位数的增长速度会放缓，但我依然相信，鉴于中国市场的规模和潜力，中国仍能成为全球经济增长的驱动力。”奥斯本说。

　　奥斯本强调“改革不能有回头路”，支持中国政府采取的持续实现资本项目开放、人民币国际化、资本市场稳步放开等举措，“英国希望成为中国改革进程中的伙伴。”

　　至于中英如何“在一起”，奥斯本提到，可以提供中国想要的消费产品和优质服务，包括影视、金融等领域。“比如唐顿庄园、007这样的作品可以输出到中国；毕马威、普华永道这样的机构可以为中国新企业提供支持和建议；汇丰、渣打等金融机构能够为中国提供服务；另外还希望可以有中国企业帮忙建设机场等合作。”

　　12岁的女儿每天都做中文作业

　　据中国驻英国大使馆经商处提供的数据，2014年中英货物贸易突破800亿美元，增幅达15.3%。英国已超过荷兰成为中国在欧盟内第二大贸易伙伴。英国国家统计局（ONS）数据显示，2014年英国对中国香港出口63亿英镑，同比增长11%，对中国内地出口139亿英镑，同比增长12%，中国内地已取代比利时和卢森堡成为英国第六大出口市场。奥斯本表示，英国力争在2020年对中国出口达300亿英镑。

　　奥斯本还表示，将利用英国伦敦传统金融中心的地位协助人民币国际化。他认为，中国应在诸如国际货币基金组织（IMF）的多边机制中拥有更多话语权，支持IMF份额改革与人民币加入特别提款权（SDR）。

　　在回答第一财经提问时，奥斯本称，英国对离岸人民币交易的需求非常大，且这一需求会不断增长，因此要到（上交所）发出这样的信号。英国愿做中国在西方最好的伙伴，帮助中国逐步实现人民币的国际化。

　　除了谈经济与金融合作，奥斯本还不忘加强中英间的文化纽带。“我12岁的女儿每天晚上都要做中文作业。”奥斯本透露，目前中国在英国的留学生数量是所有外籍学生中最多的。此外，英国也越来越受到中国游客欢迎，每年到访英国的中国游客数量以11%的速度增长。

　　奥斯本希望：“今后能在英国看到更多的中国游客和留学生的身影。”