澳媒:若无法达成自贸协定 中澳关系将进入寒冬

　　参考消息网9月5日报道 外媒称，中国澳大利亚商会主席李翠琪女士警告说，如果澳大利亚与中国的自由贸易协定因为“狭隘和党派的反对”而无法达成，那将产生严重的长远影响。

　　据澳大利亚《澳大利亚人报》网站9月1日报道，李翠琪表示，如果两国的自贸协定无法达成，中澳关系将进入“漫长的寒冬”。

　　报道称，作为商业咨询公司甘维珍公司的总裁，李翠琪表示，若不能达成自贸协定，澳大利亚将无法从正在变革的中国身上受益。她说：“我们将被排除在中国结构重组有利的一面之外。如果参议院推迟批准该协议，那么我们会让澳大利亚的经济前景处在危险之中。”

　　李翠琪表示，关于中澳自贸协定的辩论忽视了其核心利益。

　　她说：“特别是农业和服务业有利的一面，这方面的好处相当大。我们有一些证据，可以证明澳大利亚企业确实在投资和创造新的就业机会，以便为自贸协定的实施做好准备。”

　　她警告说，中美投资协议的谈判正在加速推进，一旦中美两国达成这项投资协议，那么中国企业将把焦点聚集在美国身上。

　　李翠琪表示：“我们具有先发优势，但这种优势是短暂的。如果我们不在最前面占据主动的话，这种优势可能无法维持下去。”

　　报道称，自1987年以来，李翠琪女士一直在中国工作。她说，对中澳自贸协定进行重新谈判是没有成功希望的。

　　她表示：“推迟通过自贸协定的建议已经在这里引起了混乱，令政府和企业质疑澳大利亚的意图。”

　　她还警告说，政府发言人给反对中澳自贸协定的运动打上了恐外的标记，这可能让中国把这种谣言误以为是种族偏见。

　　研究中国问题的学者和分析师也对中澳无法达成自贸协定发出警告。新加坡南洋大学公共政策与全球事务系主任何包钢表示，虽然工会担心就业问题是合理的，但一个部门的利益不应该占上风。澳大利亚正在失去谈判的筹码，因为中国并不是极其需要这个自贸协定。

　　北京大学国际政治经济学教授查道炯表示，中国正在迅速老龄化，对劳动密集型工作并不是那么的依赖。

　　澳大利亚迪金大学国际关系学高级讲师潘成新警告说，澳大利亚政局的“错综复杂和不确定性”可能会打击中国的投资热情。

　　不过澳大利亚阿德莱德大学研究中国问题的教授高默波认为，中国愿意顺应澳大利亚的利益，因为它有能力这么做。他表示：“总的来说，中国人确实很喜欢澳大利亚。”

　　报道称，他还表示：“我认为中方高层现在可以理解澳大利亚这边的体制是如何发挥作用的，譬如参议院这样的机构。他们也可以理解工会对劳工施加的限制。”(编译/杨雪蕾)