"海南话六级专业测试"网上走红 已51万余人"应考"

　　“不准携带通讯工具，不准交头接耳，一经发现，取消考试成绩，并终生禁止再次参与本考试。”如果你以为这是一份严肃的英语考试，那就错了！这是风靡微信的“2014年海南话六级专业测试”。该测试备受网友关注，截至昨日18时，已有51万余人次“应考”。研究海南方言的海南大学教授辛世彪认为，该测试仅能作为游戏，不具有学习指导意义。但也有专家认为，该测试有利于让更多人了解海南话。

　　 “海南话六级专业测试”网上走红

　　“那个‘海南话六级专业测试’你几级啊？”最近，“2014年海南话六级专业测试”很火，很多人的微信朋友圈也多了类似的留言。

　　昨日18时，记者登录该测试页面发现，已有512588人次参与测试。记者点击“开始测试”，体验了“试题”的难度。

　　“九酸看见一个九酸，讲：‘咿呀，鲁比我养九酸！’请问九酸为何物？1.傻子  2.文盲  3.小人  4.猴子。”“试卷”有10道单项选择题，题目将海南话标注成汉字，然后再问语句中词语的意思。“麦仔”  、“凹日”等有趣的词语被搬上“试题”。

　　记者答题结束后，还有分数及有趣的点评。“海南话五级证，快满分了！你是海南人民的骄傲，海南话是您居家旅行，发家致富的必备利器……”

　　“ 试题”难不倒海南人，外地人也来凑热闹

　　“我在家不常说海南话，可还是考了五级，不错。”土生土长的海口人王小姐说，最近微信上很多朋友都进行了测试，大家普遍反映题目不难，很多题目可以使用排除法，考到五级不是问题。但有些题目的难度较高，比如“啊狗么牛爹室婆个新部外家么姑强个滚审个圆强子对岁。文章里出现了几个人？”王小姐说，这道题目比较绕，她花了好长时间才弄明白。老家是琼海的钟先生也考了五级，他说，从文字翻译来看，试题中的海南话应该是文昌的口音，和琼海的不太一样，但他可以看懂大部分题目。

　　此外，记者获悉，不少外地人将此测试作为学习海南话的一个范本。“海南话三级，已经及格的你，获得和海南美女/帅哥牵手的特权，请抓紧实行……”已在海南生活4年的刘先生有点不甘心，又重新测试了一次，还是拿到“三级证书”。刘先生说，因每天都会和海南人打交道，他会专门学一些海南话。

　　 专家说法

　　 汉字标注海南话近似音做法毫无价值

　　“我没有听说过这种测试。”研究海南方言多年的海南大学教授辛世彪，做了第一道测试题后就没有继续下去，他说，该测试仅能作为游戏，是一种娱乐方式，但用汉字标注海南话近似音的做法，毫无价值。

　　也有专家认为，尽管用汉字标注不规范，不过该测试的推出让更多人了解了海南话。据悉，知名博主“海南山翁”希望让更多人关注海南话，在网上开启了“海南话学校”，用拼音以同音文字标注海南话发音。

　　据悉，  近半个世纪前，一批海南电影人曾推出多部电影的“海南话版”，包括《地道战》《保密局的枪声》《海外赤子》《甜蜜的事业》《苦菜花》《大河奔流》《泪痕》等，甚至还有临高话、儋州话版。

　　 看看你

　　 会不会

　　(部分试题)

　　1.“咿呀，你么小仔屎也来绍娘，我六打鲁么剪吹笔哥！”剪吹为何意？①理发  ②吹牛  ③吃饭  ④屁股

　　2.“啵几啵意”是什么意思？  ①不情不愿  ②薄情薄意  ③没钱没铁  ④碎碎念 

　　3.“现世”是什么意思？①现实  ②丑陋  ③现在  ④丢脸

　　4.“单阿丝”是指海南的哪个城市？①海口市  ②三亚市    ③琼海市  ④东方市

　　5.“番豆糖方”是什么意思？  ①豆子好香    ②花生好香    ③爆米花好香    ④玉米好香

　　(记者 金兆芹 文/图)