通讯：海南保亭发展黎苗特色文化旅游结硕果

　　中新网海南频道10月1日电 泰国《中华日报》采用中新社海南分社稿件，题目：通讯：海南保亭发展黎苗特色文化旅游结硕果

　　中新社保亭9月27日电 题：海南保亭发展黎苗特色文化旅游结硕果

　　中新社记者 尹海明

　　“每当游客赞美我们的歌舞，赞美黎族服饰，我的心里就像开了一朵花。”海南省保亭黎族苗族自治县槟榔谷景区黎族演员胡吉珍说。胡吉珍和同伴们每天为游客实景演出四至五场，向上千名中外游客展示黎、苗文化风情。

　　“十一”黄金周来临之际，记者27日在槟榔谷景区看到，景区已游人如织。“这里的演出展现了海南岛黎族苗族人生产生活的场景，整个景区也像是原生态的黎村苗寨，很有特色。”来自湖南的游客李先生说。

　　展示了10余项国家级非物质文化遗产(下称“非遗”)保护项目的槟榔谷，是保亭挖掘保护利用民族传统文化发展旅游的一个缩影，今年以来已吸引77.6万人次的中外游客前来参观。景区常务副总经理吉兴顺表示，今年“十一”期间，景区将增设韩语和俄语导游服务。

　　毗邻三亚，人口仅17万的保亭，正以自己独特的黎族苗族民族文化资源，成为海南岛上旅游业发展的新亮点。

　　“上世纪九十年代后期，我们在思考怎样才能吸引游客时，认识到民族传统文化的独特魅力和优势。”保亭黎族苗族自治县文体局副局长陈运新说，经过对传统文化的挖掘整理，2000年保亭打造了以黎族苗族文化为特色的七仙温泉嬉水节，集中展示民族服饰、民歌、生活习俗、传统体育项目、传统美食等，一举成为海南岛最知名的特色旅游节庆品牌。

　　陈运新说，改革开放以来，本地传统的民歌、服饰等受到外来通俗文化很大的冲击。“黎族没有文字，传统文化、技艺靠口口相传，如果老一代艺人离世，以后就不可能恢复了。”年近六旬的陈运新说，几十年对传统民族文化的挖掘保护传承，有一种历史的责任感。

　　记者了解到，从2002年开始，作为国家贫困县的保亭，挤出资金设立黎族纺染织绣技艺传承村。2003年组建民族歌舞团，这个歌舞团如今已到过13个国家或地区进行文化展示交流。2005年开始，保亭在学校开展传统黎族纺染织绣技艺培训班，2007年，保亭出台海南首部“非遗”保护条例……。

　　执着的坚守付出，换来丰硕的成果。目前，保亭黎族纺染织绣技艺、黎族钻木取火技艺、黎族树皮布制作技艺、黎族竹木器乐被列入国家级“非遗”保护名录。黎族民间故事、黎族藤竹编技艺、黎族独木器具制作技艺等列入省级“非遗”保护名录。全县目前拥有黎族钻木取火传承人63人，黎族树皮布传承人30人，黎族纺织染绣传承人1200人，黎族竹木器乐传承人260人，黎族民歌手64人。

　　陈运新说，保亭目前为传统文化的保护传承探索到一条“活”办法——与旅游发展相融合。“景区是展示、弘扬和传承传统民族文化最好的场所，传统文化技艺创造特色旅游产品，旅游业的发展使民族文化得以更好地保护和传承。”他说。

　　据了解，以黎苗风情为特色的保亭，今年上半年共接待游客超过190万人次，同比增长近二成。陈运新透露，保亭今年内对入选国家级、省级的“非遗”项目将出版系列非遗丛书。(完)