海南人百看不厌的琼剧佳作

　　都说艺术来源于生活而高于生活，而即使再高于生活，也不能脱离生活。海南乡土文艺品种琼剧，植根于民间，生长于本土，开花于海外，是老百姓喜闻乐见的通俗艺术形式。

　　虽说是通俗文艺，但经过300多年的不断自身变革和吸收借鉴，琼剧已经逐渐剔除原有的庸俗情调、粗俗话语等低俗成分，能够登堂入室，做到雅俗共赏。这从一些经典剧目的升级、蜕变和创新，可以窥见一斑。

　　“金乌欲坠隐西山，留余晖，映纱窗，倦鸟知还相呼唤，并翅投林影双双。”如果问一个琼剧戏迷，他最喜欢的剧目是哪一部，得到的答案大多数都是——《张文秀》，这部戏不但剧情亦庄亦谐，唱腔婉约动听，就是唱词也尽显诗情画意，非一般剧目所能媲美。

　　在琼剧的发展历史上，不乏优秀的作品，《张文秀》是其中的经典之一，而《红叶题诗》、《搜书院》、《狗衔金钗》、《孟丽君》、《王桐香告御状》、《林攀桂》、《汉文皇后》、《糟糠之妻》、《红色娘子军》等，都是很多老百姓随口说得上来的传统剧目。

　　《张文秀》：闺门旦角争相搬演

　　书生张文秀与富家小姐王三姐，从小缔结姻缘，张文秀长大后，家道中落，无奈之下只好到未来的岳父王员外家寄读，尽管王三姐对才貌出众的张文秀爱慕有加，但王员外嫌贫爱富，意欲悔婚，两位姐姐和姐夫们也设计陷害，诬蔑张文秀是盗贼，将其赶出家门。

　　3年后，张文秀考中状元，就任八府巡按，依然不忘王三姐，于是乔装打扮成落魄的书生回来寻找三姐，恰逢王员外六十大寿，张文秀和王三姐都遭到众人的百般羞辱。直到真相大白后，王员外及其两位女儿、两位女婿都狼狈不堪。

　　这是琼剧传统剧目《张文秀》的基本剧情，又名《戏子状元》。据《琼剧志》介绍，该剧在清代已有演出剧本，原属“连台本戏”(连日接演的整台大戏)，分为《张文秀扮演状元》和《张文秀真中状元》上下两卷。

　　关于《张文秀》的作者，历来说法不一，有人说是清末著名琼剧小生汪桂生编写的，有说是名旦李凤兰所撰写，不过他们二人倒是同台主演过《张文秀》。

　　琼剧史专家、国家二级作曲周庆辉称：“《张文秀》注重人物内心刻画，唱腔优美，做工细腻，是历代闺门旦角争相搬演的剧目之一，也一直深受城乡观众的赞誉，因此是海南岛和东南亚琼侨中流传甚广的优秀传统戏。”

　　1956年，老艺人谭歧彩、芦半飞整理该剧，由文昌县联合剧团担纲演出，这是《张文秀》建国后的首演。主演是苏庆云和王英蓉。这一年，剧本又经石萍、陈鹤亭、林炬等知名琼剧编剧重新整理。

　　1957年，广东琼剧团赴京演出《张文秀》一剧中的《拒劝》和《夜会》两折，由谭歧彩和范仁俊执导，陈华和王英蓉主演，毛泽东、周恩来、刘少奇等人观看并登台接见了全体演职员，合影留念。

　　晋京演出后，北京宝文堂出版了《张文秀》的剧本单行本。

　　《红叶题诗》：本是三角恋爱故事

　　与《张文秀》的被不断压缩和提炼不同，最初版本的琼剧《红叶题诗》的立意并不高，剧情也泛善可陈，但是经过多次的整理、修改和提升后，变得“高大上”起来。

　　辛亥革命后，名旦陈成桂(1895-1936，琼山东山人)编写了一个没有时代背景的“三角恋情”故事——主人公文东和、姜焕维与表妹之间的爱情，文东和最终与姜焕维成为眷属，表妹则被赐封为七王妃，各得其所，皆大欢喜，是个喜剧结局。这是《红叶题诗》的雏形。

　　1958年，根据老艺人王广花、唐凤鸾的口述，林炬对其进行整理和改动，文东和与姜焕维在君命、母命的双重逼迫之下，无力抗拒，双双投湖殉情，是个悲剧结局。同年，范仁俊执导的《红叶题诗》由广东琼剧团演出，陈华扮演文东和，红梅出演姜焕维(后来改名为姜玉蕊)，王黄文扮演姜华、李丽珍演七王，黄楚琼扮演表妹。这些演员都是当年琼剧界大名鼎鼎的人物。

　　但是，《红叶题诗》的故事情节没有就此定型。1959年，广东琼剧院一团编剧戈铁，删去了“表妹”这条故事线，而是描写七王强行选妃，文东和与姜玉蕊坚贞不渝，投江殉情而亡。也是在这年，一团重新排练演出，海南人民出版社8月还出版了剧本的单行本。

　　1961年，戈铁、石萍联手“操刀”，再次修改《红叶题诗》，把历史背景定格在偏安一隅的南宋。次年，这一版本编入了《中国地方戏曲集成·广东省卷》。

　　此后，戈铁、石萍再度易稿，写成戏曲电影脚本。1962年5月，中国戏剧家协会主席田汉对其进行修改和润色，强化渲染南宋朝廷“国步艰危日，民生困厄中”，时代背景更显鲜明。田汉甚至将剧中原有的、儿女情长的五律主题诗，改为：“犹自深闺怯晓寒，暖风吹梦到临安。花娇柳软春如海，却爱天涯一叶丹。血战中原骨未寒，可怜湖上恋偏安。蛾眉倘许酬霜叶，愿结同心一片丹。松柏从来斗岁寒，愿同生死不偷安。相携西子湖中去，化作胥潮血样丹。”突出了文、姜二人在真挚的爱情之外，也有爱国情怀作为铺垫。

　　1962年9月，珠江电影制片厂在广州将《红叶题诗》拍成电影，执导者是中国电影制片学院导演系主任张客，演员阵容稍有变动——陈华仍扮演文东和，王黄文仍演姜华，但姜玉蕊换由王英蓉出演，李长城演七王，“道修二”谭飞飞演文母。这是迄今为止唯一的一部琼剧电影。

　　《搜书院》：真正的“海南戏”

　　“夜风习习椰影动，一轮明月照海南。”传统琼剧《搜书院》演的是本地人、本地事，是最有本土气息的剧目，就此而言可谓真正的“海南戏”，但也是最难演好的一部戏。截至2013年的新版，该剧已经先后出现6个版本，然而，老戏迷和戏评人士，一般认可1954年王黄文、陈华和红梅的演绎，以及1981年吴孔孝、梁家樑和洪雨的版本，二者流行也较广。

　　剧情发生在海南300年学府——琼台书院，时间在清代雍正年间，讲的是掌教谢宝和学生张日旼(真有其人，他们都是海南清代的进士)与官方巧妙周旋和斗争，智救逃难到书院的雷琼兵备道镇台侍女紫莺的故事。

　　据查，该剧在光绪二十二年(1896年)便写成，作者佚名，上演后，当即遭到当局的禁演，致使台本失传。

　　琼剧史料记载，清末，著名丑角符美庆、吕凤清重新演出《搜书院》，但因原本帮唱诗曲散失，仅以科白形式上演。直到1954年春天，石萍、陈鹤亭根据吕凤清的口述，重新整理剧本，由海口集新剧团首演。

　　两年后，剧本再经编剧韩克重新整理后，由广东人民出版社出版。

　　1960年，周恩来视察海南时，曾两次观看《搜书院》，并对台本做了修改指示。

　　作为一台才子佳人戏，有人认为《搜书院》从题材到艺术，都可与《西厢记》相提并论。而被粤剧移植和经马师曾与红线女演绎之后，《搜书院》更是蜚声我国梨园。（文\海南日报记者 陈耿）