《查理周刊》再登先知漫画：印300万册 译16种文字

　　原标题：先知漫画又登封面 《查理周刊》高调增印惹争议

　　【环球时报综合报道】身处全球舆论漩涡的巴黎《查理周刊》今日推出新刊，封面漫画刊登的是“流泪的伊斯兰教先知穆罕默德”，让整个世界的神经再次绷紧。该刊上周遭枪手袭击，包括漫画家和警察12人死亡，遭袭原因被普遍认为是刊登的政治宗教漫画刺激了袭击者，而如今，该刊“双倍下注(美国全国广播公司新闻网语)”——平时仅印6万份，此次要印300万份；再一次在头版刊登涉及宗教的敏感漫画。《查理周刊》的相关人士坚称“查理精神就是幽默讽刺，不能向暴力屈服”，西方一些媒体也欢呼“这是新闻自由的胜利”，但更多的人忧心忡忡，法国已在巴黎敏感地点部署大量军警预防不测。“中东在线”称，拿全球穆斯林心中神圣的先知做为嘲讽对象，《查理周刊》可能再遭袭击。

　　“6万”和“300万”，几乎所有国际媒体报道时都在突出这样两个悬殊的数字。6万份是《查理周刊》平时的印数，不少时候只能卖出三四万份，已濒临破产边缘，而这一次该刊的发行方声称将印创纪录的300万册，向全世界发行。《查理周刊》律师马尔卡声称，“我们不会妥协，否则这一切就将毫无意义。

　　德国《图片报》评论称，《查理周刊》14日出版——穆罕默德漫画登上头版！300万份创造发行纪录，并翻译成16种文字！“这是一场新闻自由的胜利。《查理周刊》的幸存编辑没有被恐怖所吓倒”。美国有线电视新闻网也为“《查理周刊》归来”欢呼，声称“如果袭击者觉得他们可以消灭这份刊物，他们将被百万次证明他们错了”。英国《每日电讯报》则认为，尽管出版方释放出一个他们不会被暴力吓倒的信号，但这很可能将进一步引发穆斯林的愤怒。

　　俄罗斯《共青团真理报》13日刊文写道，《查理周刊》新一期“再次出现挑衅性封面”，俄罗斯REN电视台主持人多布洛夫表示，不应让记者冒着生命危险再炒作这一内容。这一行为是愚蠢的，也缺乏幽默感。这种行为可能再次遭到伊斯兰极端组织报复。俄国家杜马自由民主党党团已向国家杜马提交一份告俄罗斯及国外媒体呼吁书草案，俄国家杜马社会团体和宗教组织事务委员会主席尼洛夫称，再次刊登这样的漫画令人无法接受。这将让法国媒体与伊斯兰的对抗不可逆转。这是一个恶性循环。

　　【环球时报驻法、德、英、美、加记者姚蒙 董铭 青木 黄培昭 萧达 陶短房 环球时报记者刘洋 汪析 柳直】