柏林人在家门口赶中国庙会 称像在过中国节日
“中国文化征服柏林!”为期近两周的柏林亚太周“感知中国”活动于29日在德国首都柏林画上句号。中国电影周、非遗表演、智能城市论坛、中国美食节等活动,让德国人在家门口感受到“多元中国”的魅力。
在柏林赶地坛庙会
喜庆祥和的牌楼、古朴庄重的漆雕、针工巧妙的京绣、栩栩如生的面人……面对这些充满浓郁北京味儿的中国元素和熙熙攘攘的人群,身处柏林马灿世界公园得月园的《环球时报》记者仿佛回到首都北京。
其实,这是“感知中国”活动的重头戏——“地坛文化庙会”,也是亚太周上德国民众参与度最高的活动。记者看到,除设立北京申冬奥的图片展外,庙会还请来12名非遗大师现场展示漆雕、内画鼻烟壶、花丝镶嵌等中国技艺。“在这里逛庙会,让我想起每次去中国的情景”,来自柏林米特区的退休工程师维海恩从上世纪80年代开始,几乎每隔两年就会走访一次中国。他在庙会上毛遂自荐,担任起临时导游来。
除了“地坛文化庙会”,中国电影周也受到柏林人欢迎。《青春派》《北京爱情故事》《全民目击》等反映当代中国生活的影片,在柏林巴比伦电影院陆续上映。柏林洪堡大学政治专业学生斯戴范妮观看了以高考为题材的影片《青春派》。她表示,《青春派》这类反映中国当代生活的影片非常有冲击力,自己今年将到上海做交换生,希望了解中国的教育制度。
中国创新艺术在柏林也不缺乏观众。湖南歌舞剧院演出的“多彩中国——穿越时空的乐韵”,融合原生态民歌、群舞、木偶戏、民族器乐及湘昆,堪称视觉盛宴。功夫剧《十一个武者》则重在表现中国武者的修行。许多当地人这几天碰到记者,都说柏林就像在过中国节日。
中国成最受关注参加国
柏林亚太周创办于1997年,每两年举行一次。本届亚太周涵盖经济、科学、文化等领域的116场活动,有来自中国、日本、印度、韩国、越南等17个国家的2000多名来宾参加。亚太周部门主管哈拉尔德对记者说,随着经济实力和文化影响力的增强,中国已成为最受关注参加国。
自1999年以来,“感知中国”这一国家形象推广活动先后走进30多个国家。一名组织柏林亚太周的德方经理对记者说,本届柏林亚太周,不管是民众参与、媒体关注还是专家反应,中国都是最出色的。以前,人们更多关注的是日本,现在则是中国。
中国文化推广步入2.0时代
柏林亚洲问题专家夫罗里扬对记者说,过去提到中国文化就是武术、舞狮等符号式的存在,如今中国文化更加“立体化”,已经步入2.0的推广时代。采访中,德国民众也提出不少建议。一名观看安塞腰鼓和舞龙表演的19岁柏林青年卢卡斯对记者说,希望中国多安排这种露天节目,让他们这些买不起票的年轻人能免费来看。还有一些80后、90后表示希望看到中国的电视剧、漫画和小说。中学生安娜说:“那一定很酷!”