朴槿惠时隔1周再度公开露面 此前休养多日

　　原标题：朴槿惠时隔1周公开露面 斥腐败称政改系唯一出路

　　【环球网综合报道】据韩联社5月4日报道，韩国总统朴槿惠出访拉美4国后因身体不佳休养数日，朴槿惠时隔7天于4日公开露面并在总统府青瓦台主持召开首席秘书会议。她在会上严厉谴责政界腐败现象，称阻碍改革是政客利己的表现。分析认为，朴槿惠谈及政治改革时言辞犀利彰显坚定的政改决心。

　　对于近来在韩国政界及民间引起轩然大波的“官商贿赂案”，朴槿惠指出，政客追求个人利益造成了政坛腐败。将不正当的谋利过程合理化是造成官商贪腐和沉船惨案等的重要原因，必须防止滥权造成无谓的牺牲。今后不管遇到什么样的困难，都要严打政商勾结，消除腐败，将未能与时俱进的政治转变为国民所期望的、有活力的政治。

　　朴槿惠还强调说，韩国各界应当以此次彻查官商贿赂案为契机，根治由来已久的腐败惯例，推进政治改革。只有通过政治改革才能防止悲剧重演，倾听民众诉求才是政界唯一出路。(实习编译：李婷婷)