海口外教走遍街头拍琼剧摄影：希望更多人了解海南

来源: news.hainan.net

      原标题：我看我拍海南戏

      Patrick在文昌铺前采风。海南日报记者张杰摄

      Patrick拍摄海口琼山区琼剧演艺有限公司新剧目《皇宫春秋》。

      一头精致的发束，一袭精美的裙装，拉长了音调的唱腔，一位身着古装的女子，正与一位男子深情相望……

      那是一次偶然的机会，我在海口东湖公园里看到市民在自编自导一出戏，有板有眼，甚是生动，唱词悦耳动听，却是我完全听不懂的语言。这番景象深深吸引着我，于是我举起相机，按下快门。那是我第一次拍摄琼剧的照片。

      我6年前来到海南，对海南文化十分感兴趣。我第一次接触琼剧大约是在两年前。当时我并不知道那叫琼剧，只觉得舞台上的演员装扮和京剧相似，却又不同于京剧。之后我向海南的朋友咨询，才知道有琼剧这么一种戏曲，是海南文化的重要组成部分。于是我开始上网查阅资料，想通过了解琼剧的历史与现状，拍摄一组有关琼剧的图片。无奈，有关琼剧的英文资料记载少之甚少，我不会讲中文，也看不懂汉字，在没有翻译的情况下，难免会错过许多了解琼剧文化的机会。

      我注意到，老一辈的海南人民对琼剧尤为痴迷，对他们而言，琼剧不仅仅是音乐或戏曲，更是对海南文化的传承。琼剧起着一种连接作用，连接着老一辈人和他们所处的历史年代。琼剧是他们生活状态、价值观念以及整个社会生活的综合反映。闲暇时，人们可以在人工搭建的戏台前欣赏专业的琼剧表演，也可以到当地的公园里观看琼剧业余爱好者的表演。台前，老戏迷们津津有味地欣赏一出出戏;幕后，琼剧演员们惟妙惟肖地扮演着各自的角色。一个新剧目诞生前，他们会一遍遍地排练，我曾亲自拍摄过演员们排练的场景，褪下戏袍，也能体验到一场视听盛宴。

      我平常喜欢骑着电单车游走在府城的大街小巷，常常看到老年朋友聚集在一起看琼剧，观众群中少有年轻人。我的丈母娘也是一位琼剧迷，有时我会跟她交流，从她那儿我了解到，如今也只有老一辈的海南人较为喜爱琼剧，新一代的年轻人似乎已遗忘了这样宝贵的文化财富，甚至对其一无所知。在我看来，文化并非静态，需要不断地发展和改变。人们在不断适应新型的现代生活方式，努力为自己创造新身份的同时，也深受国际上流行文化及大众媒体的影响。在现代化进程中，文化遗产与人们生活之间的链条可能发生断裂，传统的东西可能会被看作旧俗的文化，不再与人们息息相关，甚至没有存在的必要。能感受琼剧魅力的人越来越少。

      我了解到，迄今为止，海南约有17个专业剧团，100多个业余剧团。虽然目前琼剧所处的形势还是安全的、稳定的，但毫无疑问，在未来的几年，琼剧的发展还将面临巨大的挑战。如何让新一代的年轻人走近琼剧，了解琼剧，传承宝贵的琼剧文化，路远且艰。

      我将拍摄的琼剧照片，配上约一千个单词的文字，编辑成版面，分享到微信朋友圈，国内外的朋友纷纷对我的作品点赞。我现在是一名高中老师，课堂上，我也会将自己这些所见所闻所感分享给我的学生，希望他们可以多去了解海南本土文化，了解琼剧。我享受分享的喜悦，更享受琼剧带给我别样的文化冲击。

      我非常喜欢摄影，我的一位摄影师朋友曾问我，平时喜欢关注海南的哪些题材，我笑着说，一切题材。我喜欢海南，喜欢海南的文化，喜欢一切对我而言新鲜感十足的民风民俗。在我的镜头中，有拂袖遮面的琼剧演员，有采蜜的养蜂人，有“换花节”上喜笑颜开的年轻男女，有勤俭持家的渔民农夫。

      文\图Patrick翻译整理张琬茜

【管理员提示】
·在发布信息时，请您遵守中华人民共和国有关法律、法规，并尊重网上道德；
·因您的言论直接或间接导致的民事或刑事法律责任由您个人承担；
·管理人员有权根据栏目需要对留言内容进行删改。