小德微博澄清自己观点 为给大家造成误解而道歉
小德微博原文
北京时间3月23日消息,在比赛结束后,印第安维尔斯赛的赛事总监发表了“WTA球员都是沾男球员的光,应下该跪感谢上天造就支撑起这项运动的男球员”这一带有性别歧视的言论,引起了众多球员和观众的不满,最终为自己的不当言论付出了离职的代价。
德约科维奇赢得男单决赛后,在新闻发布会上就这一问题谈了自己的看法,他认为无论是女子球员还是男子球员,都有为自己争取更多利益的权利,如果按照关注度进行分配,就能做到公平,如果女子比赛受关注更高,那么她们理应得到更多的奖金。
世界第一的此番言论并无明显不妥之处,但正所谓人红是非多,他的这一观点被外国媒体报道后立即掀起了轩然大波,很多人认为他的这番说辞中也夹带着性别歧视的意味,以小威、穆雷、纳芙拉蒂洛娃为代表的众球星也对此感到不满。
为此,德约科维奇在微博上发表了名为“Better game for all”的文章,以澄清自己的观点,并为自己的言辞造成的误解而道歉。
全文翻译如下:
亲爱的大家,通常我发表文章都是来跟你们分享我的喜悦,尤其是在我取得重大胜利之后。但这次,我在发布前不得不做了几次深呼吸。正如你们所知,我被卷入了一场并不是出于我本意的争论之中。在周日赢得决赛后,我心情十分愉悦、肾上腺素飙升,那时的我出于最好的状态,但我说的话却没能准确无误的表达我的观点,我要对此进行澄清。
众所周知,我非常关心网球这项运动以及网球运动员的未来。网球带给我很大的帮助,没有它就没有今天的我。我认为无论是对男子球员还是对女子球员来说,更公平更合理的奖金分配都是意义重大的。我们都应为自己争取更多的利益,但并不应该将它转化成一种不同性别球员之间的争夺战,所有球员的收获都来自于他们付出的汗水和努力。
网球是我热爱的运动,他让我有机会去帮助那些还没能实现自己梦想的人。这是我一直以来的想法,我想为我之前的措辞给大家带来的误解而道歉。