友好之心长驻 友谊之树常青——我省与济州道结好20周年历程

　　（作者是海南省外事侨务办公室主任王胜，文章发表在11月26日《海南日报》A04版）

　　暖暖冬日的海南，热情地张开双臂迎来了来自我们友城——韩国济州道的朋友们！因为2015年中韩人文交流主题省道“济州日”系列活动26日即将拉开序幕，海南人民也将领略到魅力独特的浓浓济州风情。

　　回溯海南与济州的交往史，可以说是中韩两国关系发展的缩影。1992年中韩两国建交，1993年时任国务院副总理李岚清访问韩国期间，韩方建议济州道与海南省结好，得到李岚清的赞同和支持。海南省积极响应，于1994年1月与济州道签署了建立友好关系会谈备忘录。1995年10月，两地正式签署建立友好关系协议书，至今已有二十载。

　　20年来，两省道长期保持密切联系，不断丰富交往内容，开展了多层次、多领域、多形式的交流与合作，取得丰硕成果。

　　一、“岛屿观光政策论坛”见证两省道友好交往的历史

　　两省道结好之初，济州道时任知事慎久范就提议济州岛、海南岛、巴厘岛和冲绳这四个岛联合起来，组建“岛屿观光政策论坛”，互学互鉴旅游发展经验，促进共同繁荣。这一提议立即得到了我省的积极响应。1997年，经过一年多的筹备，论坛创立大会于当年7月成功召开。论坛自成立以来，已历经十九届，规模不断扩大，影响力不断提高，现已拥有论坛成员地区11个、观察员地区3个及永久合作伙伴2个。随着论坛的发展壮大，海南和济州交流日益密切频繁。2015年，岛屿观光政策论坛作为我国城市外交典范，被中国人民对外友好协会收录于《城市外交——理论与实践》一书。

　　10月5日至8日，第19届岛屿观光政策论坛在济州举办，我省刘赐贵省长率团与会，与各地区领导人围绕“通过旅游政策促进当地居民创收”这一主题进行了热烈讨论，并签署了《第19届岛屿观光政策论坛共同声明》，在联合旅游促销、旅游从业人员培训、旅游政策制定经验共享和交流等方面达成了多项共识，并约定共同推动论坛在2016年创立20周年之际实现优化升级，更好地为成员地区创造共赢的机会。

　　二、官民交流增情谊，百花齐放迎春天

　　（一）政府互访

　　自1995年起，双方高层领导互访频繁，人员往来不断，省级互访达25批次。1997年11月，两省道签署了《开展互派公务员交流活动协议书》，建立了每年一次的公务员培训班互访机制，两地累计互派公务员交流259人次。今年12月，我省公务员又将奔赴济州道“取经问道”。

　　2009年起，我省外事侨务办公室策划了“双百工程”村官培训项目，向韩国派出6个团组120名村官学习韩国新乡村运动，助力我省新型城镇化和美丽乡村建设。琼海北仍村就是把韩国新乡村运动与琼海实际相结合的美丽乡村建设案例。

　　（二）体育交流

　　“海南·济州青少年足球交流赛”是我省与济州道的民间友好交流重要品牌项目。2005年4月，济州道时任知事金泰焕提议由该道白虎旗足球大赛中取得一等奖的高中生足球队与我省中学生足球队进行友谊赛。此倡议得到了我省积极响应，作为两省道结好10周年庆典的重要活动之一，首届青少年足球交流赛圆满成功，并延续至今。本月中旬，两省道青少年再次相聚在海南切磋球技。两地足球少年们不但在比赛中提升了水平，开阔了视野、也收获了友谊。与此同时，今年还增加了乒乓球、高尔夫球交流项目。

　　（三）文化交流

　　“海南·济州美术作品联展”是海南省与济州道联合开展的另一项重要民间文化交流项目。2009年，两省道一拍即合，于当年12月在海口举办了首届联展，展出51件济州道艺术家书画雕塑作品和52件海南艺术家美术作品，增进了两地人民的相互了解和两地艺术家的交流互鉴。两省道约定隔年在两地轮流办展，至今已成功举办三届，两地人民的友谊在翰墨中凝结交融、绵延传递。

　　我省和济州道还积极派员参加对方的大型活动。我省文艺代表团多次访问济州，参加济州汉拿文化节、世界岛屿文化节等活动的表演。我省一年一度的海南国际旅游岛欢乐节等活动也多次邀请济州文艺团体来访。

　　今年6月，我省启动了“海上新丝路，寻梦万里行”大型系列采访活动。媒体代表团第一站即到访济州道，通过深入报道，讲好济州道的“丝路故事”。 9月，济州媒体代表团对海南进行了回访，以媒为桥，进一步增进了两地民众间的相互了解和友谊。

　　两省道很重视友好交往成果展示。我省1994年向济州道赠送的雕刻作品“海螺女”和济州道赠与我省的火山雕塑——图腾多哈鲁邦（土地公公）成为两地友好交往的象征。

　　功夫不负有心人，在两省道的共同努力下，2011年，在中国人民对外友好协会、中国国际友好城市联合会主办的中国国际友好城市大会上，济州道荣获“对华友好城市交流奖”。

　　三、携手并进担重任，主题省道写新章

　　今年在结好20周年之际，两省道在习近平主席和朴槿惠总统倡导成立的中韩人文交流委员会双边机制下，被中韩两国政府确定为2015年中韩人文交流主题省道。这是对两地多年来共同努力维系和发展友好关系的高度肯定。双方策划组织了覆盖旅游、文化、教育、体育、培训等多个领域、贯穿全年的一系列人文交流和结好庆祝活动，其中7个项目被纳入中韩外交部《2015年中韩人文交流共同委员会交流合作项目名录》。

　　今年10月，我省在济州举办了精彩纷呈的“海南日”活动：《最美海南》摄影艺术展、非物质文化遗产保护成果展及传承人活态展演、雕刻艺术珍品展及技艺展示、高等教育展暨“留学海南”展、书画精品展、黄花梨珍品艺术展等六大展览展示并举；海南省民族歌舞团专场演出，并精彩亮相第三届中韩友好节以及济州的传统文化盛会—第54届耽罗文化节。济州岛上刮起了浓浓的“海南风”，吸引了当地居民极大的关注和热情，不少现场观众当即表示一定要去海南这个济州的姐妹省看看，亲身领略海南的美。此外，我省还在济州举办了旅游推介会，70多家韩国旅游企业与会，场面热烈。我省刘赐贵省长、济州道元喜龙知事共同出席了多场活动。韩国外交部第一次官赵太庸称此次活动是今年中韩人文交流50场活动中最重要的活动之一，海南济州的友好交往为推动中韩人文往来作出了重要贡献。

　　11月25日至28日，济州道知事元喜龙率近200人的代表团访琼，举办2015年中韩人文交流主题省道“济州日”活动，并出席第十六届海南国际旅游岛欢乐节开幕式和海南国际美食博览会。11月26日晚， “济州日”启动仪式将在海南省歌舞剧院隆重举行。届时文化艺术表演、美食展、图片展、济州旅游说明会等活动将精彩纷呈，济州旅游宣传馆还将精彩亮相2015年海南国际旅游岛欢乐节主会场。

　　展望未来，两省道的交流与合作大有可为。今后，海南与济州将在更大舞台、更深层次、更广领域续写友情，加强交流，深化合作，实现共赢。愿两地友谊之树根深叶茂，友好之花绚丽绽放！