法农民驾拖拉机封锁巴黎 抗议农产品价格下降

　　来自法国各地的农民驾驶着上千辆拖拉机，打算在３日封锁“花都”巴黎的主要道路，以抗议农产品价格不断下跌，危及农民的生计。

　　过去几个月，法国奶类和肉类领域的农民多次发起示威，抗议价格直线式下跌，并将此归咎于进口产品竞争以及超市和经销商。

　　塞巴斯蒂安·洛萨旺是青年农民联盟的成员，这一农会团体代表年龄不超过３５岁的农民。按照他的说法，农民们已经“绞尽脑汁”，封锁首都是不得已而为之。

　　“如果我们显示我们能够封锁巴黎，或许能促使政府采取行动，”洛萨旺说，“我要对巴黎人说，对不起，但农民们来了。”

　　今年夏天，失望的农民在法国各地发起示威，在城镇街头倾倒肥料，封锁街道和公路，甚至阻止游客攀登法国北部著名的圣米歇尔山。

　　这回的拖拉机示威则是规模最大的一次。过去一周，示威农民从四面八方驾驶拖拉机，以每小时３５公里的平均速度前往巴黎。警方要求这些农民“推迟行程”，改乘公共交通工具进入巴黎，以免造成严重交通拥堵。

　　农会团体已经在同法国政府谈判。后者７月公布一项价值６亿欧元（约合６.８亿美元）的紧急援助方案，包括减税和提供贷款担保。但农民们认为这远远不够。

　　法国农业部长先前估计，全国大约１０％的农民负债累计达到１０亿欧元（１１.２亿美元），正处于破产边缘。这些农民分布在全国大约２.２万个地区。

　　一个由大约１００名农民组成的代表团定于３日前往法国国民议会、即议会下院，向议员们递交请愿书。法新社援引请愿书报道，农民们的委屈正处于“爆发边缘”，他们对议员们怀有很高期待。