海口“实时公交”英文版正式上线 8100块外语标识标牌陆续更新
11月3日，为全面规范公共场所外语标识标牌建设工作，经前期摸底排查，海口公交集团完成公交版块外语标识标牌示范点建设工作，海口“实时公交”完成“国际化”升级，英文版正式上线。公交枢纽站、候车亭、车厢共8100块外语标识标牌陆续完成更新，为外籍人士在海口旅游、工作、生活提供出行便利，打造海南自贸港“国际化”文明形象。
新标牌。通讯员供图
据了解，海口公交版块外语标识标牌示范点建设工作严格参照海南省《公共场所标识标牌英文译写规范》标准，按实需改造的原则进行实施，对海口市143条公交线路、1600多座公交站牌、2187辆公交车、20个重点公交枢纽站进行摸底排查，及时调整更新、有序规范外语标识标牌，并对涉及标识导向指引的牌、提示牌、乘车指南、充电车辆收费标准的重要公交枢纽及景点公交站点的外语标识标牌进行升级改造，做到中英文信息完整规范。
海口公交版块外语标识标牌示范点建设工作主要分为线上、线下两大版块。线上为海口“实时公交”英文版查询板块，目前已在“椰城市民云”APP、“海口公交集团”微信公众号和小程序、“海南e出行”微信小程序“、海口公交出行”微信公众号等平台上线，同时通过生成“实时公交”二维码，分别张贴至公交候车亭和公交车厢内，市民游客可通过手机访问上述平台或扫描二维码进行“实时公交”英文版查询。目前，车厢“实时公交”二维码海报已开展张贴，预计11月中旬车辆全覆盖。
新标牌。通讯员供图
线下部分为公交枢纽标识标牌指引板块，包含公交枢纽站、公交候车亭、车厢内标识标牌共改造完成8100块。首批重点对高铁东公交枢纽站、城西站(南侧)、秀英站(南北侧)、长流站(南侧)、海口站、新海港、万绿园公交枢纽站，龙华总站、白沙门公交场站等20个场站涉及的标识导向指引牌、提示牌、乘车指南、充电车辆收费标准等设施进行英文同步更新。此外，还将海口观光1号线沿途景点介绍进行了“中、英”双语升级，有效推进海南对外交流环境建设，优化海口营商环境，打造城市“门面招牌”，助力海南自贸港建设。
