保亭思源中学首次举办"说写黎语"培训班活动

28.11.2014  21:32

保亭思源中学多媒体教室座无虚席聚精会神倾听黎语课。
黎族文化学者刘诚聪为学生上黎语第一课。

  中新网海南频道11月28日电 (陈厚志 喻秋明)11月27日,保亭思源中学在该校多媒体教室首次举办“说写黎语”培训班活动。

  黎族文化学者刘诚聪、李家妹分别在培训班上介绍了黎语的历史、现状及黎语5个方言日常用语不同的发音对比,并结合实际应用案例系统地介绍了黎语的基本声母、韵母、声调及记录方法和技巧等黎语记述基本知识,对非遗传承与保护的重要性。

  据悉,该活动主要针对海南黎族民歌、民谣、民间文学等传统口头文化的传承人、传唱人进行黎语培训,帮助他们在收集、整理、传唱、记述、创作等环节使用黎语进行书面文字记录,从而使这些黎族口头语言精华,更能保持其原汁原味,永葆独特魅力,并达到长久、完整、系统的保护与传承。

  据了解,“说写黎语”活动,自2013年8月18日启动,至今年11月份已经进行到第三阶段。该活动遍及白沙、东方、乐东、五指山、保亭等县市14所中小学校,参加培训交流的人员有学校的师生、乡村的居民以及城镇的黎语爱好者,本阶段活动累计参与人数1800多人次。

  在培训班互动环节中播放黎族经典音乐,承办单位还邀请黎族青年女歌手梁薇薇演唱白沙县黎族(润方言)民间歌谣《萤火虫》, 深受校师生的欢迎。

  通过“说写黎语”活动,有利于深入传承和弘扬地域民族文化,提高“保护非遗,人人有责”的理念,“说写黎语”进入校园,可以激发青少年学生热爱、学习和保护本民族文化的意识,成为优秀民族传统文化的承载者、传播者,从而为探索打造我省民族文化教育品牌事业做出应有的努力。

  据黎族文化学者刘诚聪介绍,“说写黎语”,是海南省五指山文化研究会、三亚市黎语文学会、东方市黎族文化研究会等单位结合海南省“民歌传唱工程”和民歌民舞民服 “三进校园”工程共同主办,由澳雅风文化传播有限公司策划、承办的文化活动。