习近平博鳌论坛开幕式发表主旨演讲

      原标题：习近平：推动亚投行与世界银行等合作互补

      博鳌亚洲论坛2015年年会3月28日在海南省博鳌开幕，国家主席习近平在发表主旨演讲，习近平指出今年有一些重要的时间节点，既是二战结束70周年，也是万隆会议60周年。冷战结束后，亚洲国家在推进区域合作实践中逐步形成相互尊重、协商一致、照顾各方舒适度的亚洲方式，这为建立新型国际国际作出了历史性贡献。

      【反对为一己之私搞乱地区形势】相互尊重、平等相待，首先要尊重各国自主选择的社会制度和发展道路，尊重彼此核心利益和重大关切，客观理性看待别国发展壮大和政策理念，努力求同存异、聚同化异。要共同维护亚洲和平稳定局面，反对干涉别国内政，反对为一己之私搞乱地区形势。

      【习近平向李光耀致敬】在演讲中，习近平还提到刚刚去世的新加坡开国总理李光耀，他说李光耀是受到国际社会尊重的战略家和政治家，为亚洲和平与发展以及亚洲同世界的交流合作做出了突出贡献，借此机会，向包括李光耀在内的所有为亚洲和平发展做出贡献的先贤们致以崇高的敬意。

      【中国经济增长7%左右已相当可观】中国发展质量和效益不断提高，看经济发展不能只看发展速度，中国经济增长7%左右已相当可观，中国经济体量大，韧性好，政策工具多。

      【世界经济“三低三高”风险相互交织】针对当前的世界经济，习近平在演讲中指出当下各主要经济体走势和政策取向继续分化，经济环境的不确定性依然突出。世界经济仍处于深度调整期，低增长、低通胀、低需求和高失业、高债务、高泡沫等风险交织。

      【推动亚投行与世界银行等合作互补】针对亚投行，习近平表示将探讨亚洲金融机构交流合作平台，推动亚投行同亚洲开发银行、世界银行等互补共进、协调发展。无论是“一带一路”建设，还是亚投行，都是开放的，欢迎沿线国家和亚洲国家积极参与，也欢迎五大洲朋友共襄盛举。

      以下是演讲全文：

      尊敬的各位元首，各位政府首脑，各位部长，各位国际和地区组织负责人，尊敬的博鳌亚洲论坛理事会各位成员，女士们，先生们，朋友们：演讲之前我想先代表中国政府和人民，代表出席博鳌亚洲论坛2015年年会的全体与会者，对3月24日德国之翼航空公司CU9525航班不幸逝世的死难者表示深切的哀悼，向所有死难者亲属表示诚挚的慰问。下面，我正式开始我的演讲。

      女士们，先生们，朋友们!

      今天的博鳌，海阔帆舞，天高风暖。在这个美好的季节里，各方嘉宾相聚一堂，共商亚洲和亚洲同世界各地区发展大计，具有十分重要的意义。首先，我谨代表中国政府和中国人民，并以我个人的名义，对各位嘉宾出席博鳌亚洲论坛2015年年会，表示诚挚的欢迎!对年会的召开，表示热烈的祝贺!

      本届博鳌亚洲论坛年会以“亚洲新未来：迈向命运共同体”为主题，可谓恰逢其时，既有重要的现实意义，也有长远的历史意义。希望大家畅所欲言，为亚洲和世界和平与发展贡献真知灼见。

      历史，总是在一些重要时间节点上更能勾起人们的回忆和反思。今年是世界反法西斯战争暨中国人民抗日战争胜利70周年，联合国[微博]成立70周年，万隆会议召开60周年，东盟共同体建成之年。这是值得人们纪念的重要年份，也是激发人们铭记历史、鉴往知来的重要时刻。

      70年来，世界发生了前所未有的深刻变化，历史性地改变了人类的命运。全球殖民体系土崩瓦解，冷战对峙不复存在，各国相互联系、相互依存日益加深，和平、发展、合作、共赢的时代潮流滚滚向前，国际力量对比朝着有利于维护世界和平的方向发展，保持国际形势总体稳定、促进各国共同发展具备更多有利条件。

      70年来，亚洲形势也发生了前所未有的变化。地区各国实现了民族独立、掌握了自己的命运，壮大了维护地区和世界和平的力量。亚洲国家率先倡导和平共处五项原则，并同非洲国家一道，在万隆会议上提出处理国家间关系的十项原则。冷战结束后，亚洲国家在推进区域合作实践中逐步形成了相互尊重、协商一致、照顾各方舒适度的亚洲方式。这些都为正确处理国家关系、推动建立新型国际关系作出了历史性贡献。

      70年来，越来越多的亚洲国家找到适合本国国情的发展道路，从贫穷落后走向发展振兴，步入经济发展快车道。区域和跨区域合作方兴未艾，互联互通建设加速推进，呈现千帆竞发、百舸争流的强劲势头。亚洲已经拥有世界三分之一的经济总量，是当今世界最具发展活力和潜力的地区之一，在世界战略全局中的地位进一步上升。

      70年来，亚洲国家逐步超越意识形态和社会制度差异，从相互封闭到开放包容，从猜忌隔阂到日益增多的互信认同，越来越成为你中有我、我中有你的命运共同体。在争取民族独立的伟大斗争中，在应对亚洲金融危机和国际金融危机的艰难时刻，在抗击印度洋海啸和中国汶川特大地震等灾害的紧要关头，亚洲各国人民守望相助，克服和战胜了一个又一个困难和挑战，展现出同舟共济、共克时艰的强大力量，正可谓患难见真情。同时，亚洲地区仍然存在一些历史遗留问题和现实矛盾分歧，面临各类传统和非传统安全威胁，地区国家发展经济、改善民生、消除贫困的任务依然艰巨。

      回顾70年的历程，今天亚洲取得的发展成就，是亚洲各国人民一代接一代持续奋斗的结果，是许多政治家和志士仁人艰辛努力的结果。明天，新加坡将为李光耀先生举行国葬。李光耀先生是受到国际社会尊重的战略家和政治家，为亚洲和平与发展以及亚洲同世界的交流合作作出了突出贡献。借此机会，我向包括李光耀先生在内的所有为亚洲和平发展作出贡献的先贤们，致以崇高的敬意。