解放军三军仪仗队高唱《喀秋莎》通过红场

来源: y1.ifengimg.com

　　解放军三军仪仗队112名仪仗兵在通过红场时高唱苏联歌曲“喀秋莎”，引得莫斯科市民一片鼓掌欢呼。

　　原标题：解放军三军仪仗队高唱《喀秋莎》通过红场

　　5月4日，红场阅兵第二次彩排正在进行，解放军三军仪仗队112名仪仗兵在通过红场时高唱苏联歌曲“喀秋莎”，引得莫斯科市民一片鼓掌欢呼。

　　据观察者网此前报道，4日晚，莫斯科举行了庆祝反法西斯战争胜利70周年阅兵式彩排，伴随着俄罗斯军乐队演奏的《喀秋莎》音乐，中国112名仪仗兵组成的方阵走过了红场。

　　中文歌词

　　正当梨花开遍了天涯，河上飘着柔曼的轻纱；喀秋莎站在那竣峭的岸上，歌声好像明媚的春光。

　　姑娘唱着美妙的歌曲，她在歌唱草原的雄鹰；她在歌唱心爱的人儿，她还藏着爱人的书信。

　　她在歌唱心爱的人儿，她还藏着爱人的书信；啊这歌声姑娘的歌声，跟着光明的太阳飞去吧。

　　去向远方边疆的战士，把喀秋莎的问候传达；去向远方边疆的战士，把喀秋莎的问候传达。

　　驻守边疆年轻的战士，心中怀念遥远的姑娘；勇敢战斗保卫祖国，喀秋莎爱情永远属于他。

　　勇敢战斗保卫祖国，喀秋莎爱情永远属于他；正当梨花开遍了天涯，河上飘着柔曼的轻纱。

　　喀秋莎站在竣峭的岸上，歌声好像明媚的春光；喀秋莎站在竣峭的岸上，歌声好像明媚的春光。（寒柏译）