省级非遗保护项目＜琼侨歌谣＞传承保护逐见成效

　　近日，为期4天的省非遗中心省级非遗保护项目海南＜琼侨歌谣＞传习班在文昌市举办，来自省群众艺术馆、文昌市文化馆和琼海市文化馆选派的专业音乐人、小学音乐老师和爱好者共38人参加了传习班学习。 

　　传习班以理论讲座和现场教唱相结合，理论为辅，传唱为主。主讲老师以《民间文学的保护方式》、《文昌歌谣》和《琼侨歌谣的主要情感内容和常见表现形式》为课题，详细介绍了琼侨歌谣的历史背景、发展历程、表达的情感内容以及民间文学的特点与保护方式等。教唱过程中，老师逐字逐句教谱识词，播放伴奏，老师现场领唱学员们跟唱，很快就掌握了歌曲的曲调和规律，不时以男女对唱和小组唱等形式活跃现场气氛，有些学员还即兴创作了数几首民谣。 

　 本次传习班，对琼侨歌谣在以口口传唱的传统传承保护基础上，以“音乐化”的表达形式进行传习尝试，有了歌谱和流行配乐，简单易学，便于传唱，增添了传习的趣味性，有效加强学员之间互动和交流，得到学员们和传承人的大力赞赏和对该项工作的发展充满了希望。学员大部分来自专业人士和小学音乐老师，考虑到他们的职业特性，会有更多的机会和平台展示和传唱琼侨歌谣，对该项目的传承与保护工作将起到事半功倍的效果。 

　　今年初，省非遗中心邀请专家、传承人和音乐制作人针对该项目有效推进展开研讨，一致同意在以“音乐化”的表达形式和走进校园更有利于该项目的发展，加大创新力度和提升理论高度，收集素材、记谱、录音等制作光碟和编印传习材料，为琼侨歌谣的传承与保护工作打开了新的局面，而且更加专业化、系统化。经过几个月对素材的整理和音乐制作，已录制完十几首具有代表性的歌谣。同时，借助新媒体平台进行推广，相信琼侨歌谣的受众面和传唱普及率会更广。