会说海南话的人越来越少 谁“偷”走了海南方言？

　　岛民们，不知道你们有没有发现，曾经张口闭口的海南话，如今似乎只用来和家人交流。近日，“我省启动中国语言资源保护工程，招募方言发音人”的消息引起了许多海南人的关注。昨日，海南特区报记者走访部分海南人家庭，发现目前会说海南话的人越来越少，相比教孩子说海南话，很多家长更愿意让孩子学外语。在昨日的采访过程中，甚至有人向记者感慨，海南话作为一种方言，竟然成了部分海南人的儿时记忆，现在海口市区的小学生、初中生基本不会讲海南话了。那么，究竟是谁，“偷”走了海南方言？

　　在博鳌亚洲论坛2016年年会上，著名主持人汪涵接受海南特区报记者独家专访时表示，“海南话”以及黎族、苗族等少数民族的方言，与全国其他地方的方言一样，都处于一种亟待进行“抢救性”保护的状态，“海南的方言特别宝贵，按照计划，在做完湖南的方言调查项目后，我就会着手对全国的方言进行调查、整理和保护，海南方言的保护我是一定会做的。”汪涵说。

　　八旬万宁阿公

　　想让孙子学海南话，但他们都觉得用处不大没必要

　　今年81岁的朱汝争是万宁人，在海口已经居住了几十年。和很多老一辈的海南人一样，朱汝争对海南方言非常了解，说普通话倒是有些“吃力”。“现在海口很少有人说海南话了，我偶尔回万宁时，才能用用地地道道的方言和村里人讲话。由于外在环境的变化，说方言的机会也越来越少。”朱汝争说，海南方言之所以越来越少人使用，大概得从解放后说起。

　　“那个时候，来海南的外地人越来越多。听得懂普通话的人大概也能听得懂河南河北等地的方言，但海南话比较特殊，与普通话差别很大，外地人根本就听不懂，所以每次沟通交流的时候，大家都要求用普通话发言，开会时领导也强调要以普通话为准。”朱汝争说，于是，海南人开始学习普通话，久而久之，城里一些有文化的人便说起普通话了，就这样，会说海南方言的都去学习普通话了，海南话便慢慢“隐退”了。

　　“海南话竟然成了我的儿时记忆，这真是挺可悲的……”朱汝争告诉记者，现在的孩子，别说是讲海南话了，有些甚至听不懂。“我有两个孙子，正在上高二的大孙子还听得懂一些海南话，正在上初二的小孙子根本听不懂，我想让他们学习讲海南话，但他们都觉得没必要，学了没多大用处。”朱汝争叹了口气说，他仿佛已经看到了海南方言的未来。

　　“海南话应该得到推广，至少也要得到保护，留存下来，否则若干年后，海南话就没人讲了，就这样消失在历史的长河中……”朱汝争说，就像保护野生动物尤其珍稀物种一样，海南方言亟待保护和传承。

　　五旬临高大叔

　　海南话说得溜会影响普通话发音，别人会觉得你很“土”

　　李全是临高人，今年51岁，平时在家他都说临高话，耳濡目染之下，儿子也会说临高话。但是，拥有这项“技能”，李全反而有些自卑，他觉得，方言说得溜会影响普通话的发音，导致孩子讲普通话不够标准。

　　李全说，不止是他自己，现在很多父母都觉得教孩子讲海南话没多大用处，认为海南话不“洋气”， “现在你说海南话，别人会觉得你很‘土’。”李全告诉记者，如今说海南方言的人还是农村比较多，在城里说方言，一方面别人听不懂，另一方面别人会觉得你见识少，认为你素质低，“有时开会或聊天，一些海南人因为说普通话不标准，常常会被人嘲笑，有了这种深切体会后，就下定决心必须要学好普通话，并且要求自己的小孩也要学好普通话。”

　　当记者询问会不会教自己孙子说海南话，李全表示并没有这个打算，“现在的学校都严格要求普通话教学，没有必要说海南话。”李全认为，毕竟现在普通话已经普及，海南方言可有可无。

　　25岁昌江小伙

　　说家乡话被认为不上档次，会唱粤语歌却觉得很时髦

　　今年25岁的李帅是昌江人，从小在农村长大，和家里人聊天都使用当地的“村话”(家乡话)。“虽然我的家乡话说得不地道，但大部分都听得懂也会说。”李帅说，自从搬到昌江县城后，说方言的机会就越来越少了，只有在和爸妈吃饭的时候才能畅快地说，“像我这个年龄段的，在县城基本找不到会说方言的了。”

　　现在李帅跟朋友聊天，有时候会普通话穿插着家乡话来说，“他们就会嫌弃我，说‘能不能好好说话’。”李帅告诉记者，如今身边跟他同一年龄段的人差不多都不会说海南方言了，并且觉得海南话说起来不帅气也不好听，聊天时会时不时蹦出“倍儿爽”、“吃嘛嘛香”这样子的北京方言，“或许这些语言更符合社会发展的趋势吧。”

　　“不过，朋友们出去唱歌的时候，会争相点唱粤语歌，大家觉得说粤语、唱粤语歌很时髦。”李帅说，让他不解的是，周围的海南朋友去KTV都会专门点一两首粤语歌曲来唱，觉得会粤语是一种很酷的“技能”，甚至有朋友觉得，讲粤语会让人魅力值倍增，“为什么粤语在广州就能很好地普及，而在海南讲方言就会被认为不上档次？”李帅表示，这很可能和年轻人不愿意主动学海南方言有关。

　　海师语言学老师

　　若不实施拯救，百年后海南方言消失的可能性很大

　　海南师范大学语言学老师杨一旗表示，现在部分年轻人觉得说海南话不洋气、不上档次，却觉得粤语很好听，这是一种对本土文化不够自信的表现。

　　杨一旗介绍，客家人对方言很重视，多少年来一直铭记着“宁卖祖宗田，不卖祖宗言”的祖训。然而，海南人却没有这种把方言传承下去的思想，“海南本土村民对于语言的保护力度不够，有些人甚至想早点抛开地方方言，全面接受普通话，这是海南话日渐没落的一个原因。”

　　“现在部分家长怕孩子普通话发音不好，有时候会刻意避免孩子学习方言，现在的90后基本不会讲海南话，和这个有一定的关系。”杨老师说，学习方言和环境有很大的关系，“如果周围都是讲海南话的人，讲普通话的人很少，孩子接触海南话比较多，久而久之也就懂说了。”

　　杨一旗表示，如今海南岛正在推进国际旅游岛建设，与外来文化的接触比较密切，再加上现在学生学习外语的氛围很浓，在这种环境下，只有强势的语言文化才能延长发展，“若不对海南方言实施拯救，在100-150年后，海南方言消失的可能性很大。”（沈丽焕)