《深夜食堂2》导演谈题材被频繁翻拍表费解

　　【解说】6月22日，电影《深夜食堂2》在上海举行新闻发布会，制片人远藤日登思、导演松冈锭司、主演小林薰亮相现场。

　　据悉，电影《深夜食堂2》讲述的是围绕美食和人情展开的暖心故事。从2009年开拍电视剧第一部至今，《深夜食堂》系列已和观众走过八年的时光，而小林薰饰演的老板角色形象也是深入人心。

　　当天，中国版电影《深夜食堂》的导演兼主演梁家辉也是惊喜现身，并送上“红烧肉”食谱。在《深夜食堂》一片中，梁家辉饰演的正是老板一角，而为了忠于原著中老板面部的刀疤形象，梁家辉更是拿自己的眉毛首先“开刀”。

　　【同期】(香港演员 梁家辉)当然我要忠于原著的这个大叔，他的脸上有一个疤，我只能透露的就是我为了演好这个角色，我是真的在自己的眉毛上面刮了一刀，开启了这个疤痕。

　　【解说】作为风靡亚洲的人气IP，《深夜食堂》系列一直因其温暖治愈的风格深受观众的喜爱，频频被翻拍。由黄磊主演的中国版电视剧《深夜食堂》正在播映中，尽管云集了不少娱乐圈明星助阵，但收视率和评价均不太理想，更有观众吐槽称该剧“不接地气”、“广告太多”。对此，有记者提问导演松冈锭司是否和中国版电视剧《深夜食堂》主创有过接触和沟通，松冈锭司表示并没有，同时直言对于大家争相翻拍《深夜食堂》这一题材作品表示有点费解。

　　【同期】(日本导演 松冈锭司)我和他们的主创没有见过面，我也没看过。事实上不仅是中国有中国版的《深夜食堂》，韩国也有韩国(版)的，我也没看过。换一个角度来说，在东亚地区不同的国家都争抢拍摄这样的一个题材的作品，了解到这个情况之后，我也想特别想向他们去咨询，你们真的是对这样的题材特别想要去拍吗？它到底是哪里有趣呢？

　　【解说】 而对于记者提问片中老板的大叔形象更适合胖还是瘦，小林薰巧妙地回避了这一问题。

　　【同期】(记者)(因为您在片里那位大叔是非常瘦的，很性感的，我们中国版的《深夜食堂》是一个比较胖胖的厨师。您觉得大叔这个形象，他是瘦一点好还是胖一点好？)

　　(日本演员 小林薰)这个真的很难回答，要说性感，你很瘦可能很性感，也有人比较胖，他也比较性感，所有的结论都是由女士来决定的，所以我想这个问题我比较难回答。

　　【解说】据悉，电影《深夜食堂2》将于7月18日内地公映。

　　记者徐银 康玉湛上海报道