文莱海南乡亲忧心家乡文化的海外传承

　　海南乡音乡愁何以代代传续?

文莱马来奕海南公会主席韩勉元。 本栏图片由本报特派记者 周华岚 摄

文莱斯里巴加湾市海南会馆礼堂两侧悬挂着当地海南侨领及热心乡亲照片。

　　海南日报特派记者 侯赛 周华岚 单憬岗

　　7月21日，当整个文莱还沉浸在欢乐的开斋节氛围中时，对于一群生活在文莱的海南乡亲来说，这却是一个令人悲痛的日子。因为一个人的葬礼，正牵动着文莱全国近5000位海南老乡的心。一大早，十几位海南籍华人乡亲代表怀着无比沉重的心情从文莱最西端的马来奕出发，赶往文莱最东端的斯里巴加湾市参加文莱海南公会创始会长韩琼元老先生的葬礼。

　　跟文莱海南老乡们在一起的这几天，记者发现每个人口中的话题都离不开韩琼元先生的葬礼。不光是这场葬礼，海南老乡们原汁原味的乡音，对家乡来客的热情款待，对下一代海南华裔的中华文化教育……记者目之所及，耳之所闻都是浓浓的海南乡情。

　　 乡情最难忘

　　两天前，文莱海南公会的代表们就已经开始为这场葬礼忙碌了。是不是因为韩琼元老先生对文莱海南公会的特别贡献，葬礼才得到如此多海南乡亲的关注呢?文莱马来奕海南公会主席韩勉元告诉记者，不管是哪一位海南乡亲去世，都会得到整个文莱海南族群的关注，海南人在文莱就是一个大家庭。各家的大事小事，都是整个族群的事，而他已经数不清为多少乡亲抬过棺材。

　　“文莱每一所海南会馆建起来，都会留有一个客房招待来到文莱的海南人。”文莱斯里巴加湾市海南会馆主席韩保定告诉记者，只要是海南人来到文莱，都会感受到回家的亲情，这里每一所海南会馆都有一个天后宫，每年妈祖的生日，他们都要煮羊肉，整个族群一起拜祭妈祖。

　　 海南话传承面临困境

　　虽然在文莱的海南人目前过着团结的族群生活。但韩勉元先生却已经表示出重重担忧，当了近30年的马来奕海南公会主席，他现在身体已经大不如从前，希望可以找到合适的年轻一代来接替公会的职务，继续将联络乡情，服务文莱海南人的使命传承下去，但至今却找不到合适人选。

　　“有的年轻人对公会事物热情积极，但中文却不是很好，有的中文好，却又不肯牺牲自己的大部分时间和精力来从事这份事业。”韩勉元忧心忡忡地告诉记者，如今文莱的华文教育面临着不少困难，缺乏资金支持是一方面，年轻人急功近利，华文相比其他语言学习难度大，导致华文的推广面临重重困境。

　　“如今我最大的遗憾就是忽视了孩子的海南话教育，至今他们都不懂海南话!”身为第四代，来自海南琼海的华人黄运文告诉记者，每年他带着孩子回家乡为父母扫墓，孩子们都无法用海南话与家乡的亲人沟通，让他感到无比悔恨。

　　韩保定告诉记者，如何吸引文莱的海南年轻下一代参与社团事务，担当起传承海南文化的使命，这个问题需要全面的研究，不光是文莱，整个东南亚华人团体都面临着同样的问题。他建议，海南的高校可以增设东南亚华人研究学位，加强对华人生存状况的研究。

　　在采访过程中，记者听到最多的建议是，海南话目前在学校的推广还存在比较大的难度，因此家庭教育显得尤其重要，华人父母在海南的下一代传承中应当承担起主要的责任。

　　文莱海南总会青年团团长祝家谦经常带文莱的中小学生回海南参加冬令营活动，但是因为时间较短，取得的效果非常有限，他建议，延长冬令营时间，给孩子们更多在海南本地家庭交流的机会，增强他们学习话语的兴趣，推动华文推广。

　　(海南日报文莱马来奕7月21日电)