元首会谈助推自贸区谈判 中韩经济合作驶入快车道
原标题：元首会谈助推自贸区谈判 中韩经济合作驶入快车道
国家主席习近平昨日开启为期两天的访韩之旅，这是他就任国家主席后首次专程出访一个国家，因而备受关注。庞大的经济使节团随行也被解读为进一步推动双边经贸合作、提升中韩关系水平、加速中韩自贸协定谈判的信号。
果不其然，习近平主席在同韩国总统朴槿惠会谈后共见记者时明确表示，我和朴槿惠总统同意，两国将加大中韩自贸区谈判力度，争取在年底前结束谈判，为到2015年双边贸易额达到3000亿美元的目标创造更好条件。并且，这一两国元首的共同表态，也写入了中韩联合声明之中。
那么，中韩自贸协定谈判进程何以能够如此高速推进？即将建成的中韩自贸区将对两国经济乃至地区格局产生怎样的意义？中韩两国央行当天还签署了关于在首尔建立人民币清算安排的备忘录，这又意味着什么？本报智库专家、商务部国际贸易经济合作研究院研究员梅新育和长期从事世界经济和国际金融研究及报道的新华社国际多媒体采编中心主任田帆为我们作出了解读。
快速推进自贸协定谈判
中韩都有强烈意愿
在习近平主席出访前，外界就普遍认为，此访将令中韩自贸区谈判取得积极进展。
2013年，中韩双边贸易额达2742亿美元，相当于韩美、韩日贸易额总和，而这一数字在建交之初仅为50亿美元。今年1-5月，韩国对华投资在多国疲弱的情况下逆势上扬，增幅达87.9%。
值得一提的是，目前，中国是韩国最大贸易伙伴、最大出口市场、最大进口来源国、最大海外投资对象国；韩国亦是中国第三大贸易伙伴国、第五大外资来源国。
田帆说，如此大的贸易投资规模，意味着两国经济合作已经达到相当高的水平，迫切需要通过自贸协定深化合作。
梅新育也指出，此次中韩元首将争取年内结束自贸区谈判写入共同声明，意味着谈判已进入最后阶段，“中韩自贸协定谈判基本上一个月谈一轮，而且中韩双方都有比较强烈的意愿，希望今年年内能把这些谈判结束，达成协定”。
中韩自贸区谈判自2012年5月启动，已先后开展了十一轮谈判，如果年内能完成，等于整个谈判只用了不到2年半的时间。
自贸协定必然将使中韩建立
更牢固的经贸关系
田帆解释说，中韩即将签署的自贸协定，意味着双方通过降低关税和非关税壁垒，增进双边贸易，它不仅能为两国货物贸易提供制度保障，更将拓展电子商务、节能环保、金融服务等新兴战略服务领域的合作，共同构建一个规范稳定可预期的框架。“这必将使中韩建立更加牢固的经贸关系。”田帆说。
习近平此访有大规模经济代表团陪同，并将出席经贸论坛活动，包括三星集团、现代汽车、LG集团等企业在内的数百位两国商界高层将参会，商务发展契机不言而喻。
梅新育则强调：“要打造中韩贸易升级版的时候，没有两国安排机制，像用做小买卖的方式做大买卖显然是不行的。自贸协定对双方来说就是一个基本的指南。”
推动中韩深化
改善东北亚经济地位
除了推动中韩经贸关系进一步发展，田帆认为，中韩自贸协定也将为东北亚经济带来促进作用，“它将给东北亚自由贸易框架树立一个标杆，对中日韩自贸区谈判的推进也有促进作用。”不过，他同时强调，中日韩自贸区谈判之所以陷入僵局，原因还在日方，“谈判真正要有进展，还要等到中日关系和日韩关系逐渐回暖之后。”
梅新育则指出，“中韩自贸协定还能够让中韩乃至整个东北亚在国际经济体系、利益分配格局当中地位有所改善。如果中韩自贸协定谈判的进展能够促进中日韩自贸区进展的话，那么给东北亚经济带来的好处就会更加突出。”
此外，田帆认为，中韩关系也将随着经贸关系发展而进一步深化，这对整个东北亚局势的稳定都有益处。
[page]
原标题：元首会谈助推自贸区谈判 中韩经济合作驶入快车道
首尔打造人民币离岸中心
助推人民币国际化
在许多专家看来，中韩加深金融领域合作也是习近平此访的一大亮点。近年来，随着人民币跨境结算使用持续增加，人民币国际化步伐提速，全球多地加入建立人民币离岸中心的角逐。目前在亚洲，中国香港、新加坡是主要的人民币离岸中心。
3日，中韩两国央行签署了关于在首尔建立人民币清算安排的备忘录，这也成为在首尔打造人民币离岸中心的重要一步，对两国如期实现双边贸易额2015年达到3000亿美元目标具有积极意义。
韩国现代经济研究院中国问题专家、主任研究委员、经济学博士韩载振认为，中韩人民币清算机制的最终启动将扫除两地贸易和投资使用本币结算的障碍，其好处是由此可降低在贸易和投资方面的交易和结算成本，减少汇率风险。
田帆则指出，中国在首尔建立人民币清算安排可以说是水到渠成的，“现在人民币在韩国已非常普遍，成为了韩国第二大外汇币种，中国人去旅游购物基本可以直接使用人民币。“对中国来说，它的最重要意义是进一步推动人民币国际化进程。”田帆说。