演绎电影经典 声绘影片魅力——记外国语学院举办电影配音大赛决赛

      5月26日19时30分，外国语学院于曾宪云报告厅举办电影配音大赛决赛。日语曹春玲、林明怀、高晓红，英语杜秀君、曾旭影、范会兵，韩语田乐等七位老师作为评委莅临比赛现场。

      经过初赛的选拔，共有13组优秀选手进入决赛。评委从创意性、流利程度、衔接程度、现场表现四个方面进行综合评分。本次参赛影片包括英、日、韩3种语言，《血型君》、《唐顿庄园》、《千与千寻》、《花木兰》等广为人知的影片纷纷被选手们精彩演绎，其中吴秋格、孙晨晨的日语版《甄嬛传》将风靡一时的“甄嬛体”再度搬上荧屏，杨洋、赵静文的《公主日记》再现了安妮海瑟薇的经典喜剧，选手们轮番上阵，日语、英语、韩语等多种语言的尽情展现，背景音乐、水声等音效的无电子道具的精确模仿，比赛过程中舞蹈、歌曲等节目的穿插，为在场观众带来了一场盛大的视听盛宴。赛后，日语系主任曹春玲老师对日语语种的作品进行点评，她表示，同学们配音能力出众，希望鼓励同学们更加注重选材以及比赛的过程并从中得到收获；范会兵老师对英语语种作品进行指导，指出了同学们所犯的发音错误以及其他不足，也对选手们寄予了极大期望。

      在决赛的激烈角逐中，古玉松、崔文昱、李殊馨、丁清贫日语配音《血型君》摘得桂冠，获得一等奖；陈思、邓婧日语配音《花舞少女》、杨勐锴、董旭、王守涵英语配音《保罗》、张雨、李雪平英语配音《Stepmother》、李雪姣、李月英语配音《里约大冒险》获得二等奖；杨扬、赵静文英语配音《公主日记》、零颜刚、胡蓉英语配音《baby-daddy》、洪晓萌、王茹、邱诗琪英语配音《唐顿庄园》、江铭滢、郑晓磊英语配音《超能陆战队》、栾希、秦耳莹英语配音《花木兰》获得三等奖。零颜刚、李雪姣韩语配音《high-school》、薛涛、余珊日语配音《千与千寻》；孙晨晨、吴秋格日语配音《甄嬛传》获得优秀奖。

      本次外文电影配音大赛对培养学生严谨的学习态度和扎实的口语技能具有较大影响，为热爱电影及配音的同学提供了交流、展示的平台，同时也彰显了外国语学院的专业特色和文化内涵。