阿芙乐尔号穿过桥拱
游艇簇拥着军舰
阿芙乐尔号船头
原标题：117岁老船出航
俄阿芙乐尔号巡洋舰维修 将参加十月革命百年庆典
法制晚报讯（记者李志豪 张秀晨） 据俄新网报道，21日，参与十月革命的传奇巡洋舰，117岁的阿芙乐尔号离开圣彼得堡涅瓦河畔的停靠地。
该船此行将被拖往海军部造船厂(1897年该舰的建造地)，进行维护和修理，为2017年的十月革命100周年庆典做准备。
报道称，沿途围观群众甚多，还有大量游艇伴随。
整理/记者李志豪张秀晨
