视角 | 法作家盛赞《习近平谈治国理政》

　　参考消息网3月9日报道 法国桑斯克里蒂克网站3月2日刊发了法国作家索尼娅·布雷斯莱的一篇文章，题为《习近平与中国治理》。全文摘编如下：

　　在西方，我们对中国国家主席习近平知之甚少。然而，他在中国建立了一个非常有智慧的政权，并领导着这个国家迈向深入的改革。

　　不久前，他出版了一本非常了不起的著作，名为《习近平谈治国理政》。这本书将成为一个里程碑！

　　这本书主要收录了他一些讲话、谈话、演讲等，无论在政治、社会，还是在指导人们行动方面都具有十分重要的意义。

　　本书从第一章到最后一章都在强调政治稳定：“坚持和发展中国特色社会主义”和“提高党的领导水平”——这两者都在肯定共产党的领导地位，并为社会稳定提供了保障。

　　在他的一次次讲话中，习近平把政治稳定当做“中国梦”的一部分：它可以使一些重大改革得以推出，而改革反过来又能促进经济的发展。

　　第二章讲的是“中国梦”。当代中国的伟大使命随之出现：民族复兴和人民幸福。习近平写道：“改革开放以来，我们总结历史经验，不断艰辛探索，终于找到了实现中华民族伟大复兴的正确道路，取得了举世瞩目的成果。这条道路就是中国特色社会主义。”

　　在2013年4月28日的一次讲话中，习近平谈到了现代一切政治思想的核心，“人民创造历史，劳动开创未来。劳动是推动人类社会进步的根本力量。幸福不会从天而降，梦想不会自动成真。实现我们的奋斗目标，开创我们的美好未来，必须紧紧依靠人民”。

　　他十分清楚年轻人的重要性。他在一次讲话中这样说：“广大青年要牢记‘空谈误国、实干兴邦’，立足本职、埋头苦干，从自身做起，从点滴做起，用勤劳的双手、一流的业绩成就属于自己的人生精彩。”

　　在介绍了有关“中国梦”——它是维护国家和稳定的核心所在——的内容后，接下来的章节主要谈到了深化改革和经济发展问题，以及法治建设、文化强国、推进社会事业和建设生态文明等问题。其中提到了习近平的真正“战斗”：“作出‘使市场在资源配置中起决定性作用’的定位，有利于在全党全社会树立关于政府和市场关系的正确观念，有利于转变经济发展方式，有利于转变政府职能，有利于抑制消极腐败现象。”

　　只有中国特色社会主义才能发展中国。但是，坚持“中国特色社会主义”必须坚持一些基本原则，即独立性：中国仍将是一个不结盟国家；多极化：没有一个国家可以占据统治地位；双重体制：如同香港所实行的“一国两制”；和平发展：它不是指建立一个新霸权，而是与各国携手合作，共创美好未来；倡导多边的国际合作。

　　在一篇有关和平发展的文章中，习近平表示：“走和平发展道路，是我们党根据时代发展潮流和我国根本利益作出的战略选择。”

　　正如我在另一篇文章中说过的，习近平的标志性政策之一就是“一带一路”建设。这一包括陆地和海洋、甚至可能涉及空中的政策将使中国展开更广阔的国际合作、建立更广泛的友谊和伙伴关系。这一政策将给世界在经济、生态和精神上带来巨大的想像空间。

　　这其中有很多细节值得我们进一步展开讨论。面向全世界发行的《习近平谈治国理政》一书处处透着简单和真实的原则。当然，书中所引述的一些诗句对我们来说一时很难理解。在这个西方的政策更多地面向虚拟空间的时代，能读到这样一本介绍总体政策，能激发人们去想像、去反思人性的书，实在是一件令人快意的事。