老舍女儿：《骆驼祥子》是父亲笔尖下流的血和汗

　　中新网北京12月26日电(记者 张曦) “《骆驼祥子》是我父亲笔尖下流出的血和汗。”26日下午，著名文学家老舍先生之女舒济现身北京，参加中国老电影修复基金启动仪式。对于老电影《骆驼祥子》获得捐助得以修复，她感慨万千：“我认为这是文化艺术上的善事。”

　　舒济透露，《骆驼祥子》是父亲老舍于1936年到1937年创作而成，“这本小说是父亲笔尖下流出的血和汗，他带着很深感情来描写北京底层劳动人民的生活，写了整整一年”。

　　由于《骆驼祥子》在连载过程中恰逢“七七事变”，当日军登陆后，老舍并不知道连载的情况，并匆忙把妻女安置在济南，自己奔赴武汉抗战。回忆起这段历史，舒济感慨万千： “这本书在他写作和出版过程中都很坎坷，但又带给父亲很大的荣誉。”

　　“这本书1944年被翻译为英文，在美国出版。”舒济告诉媒体，当年第二次世界大战还没结束，“英文版不仅有好看的插图本，还有口袋本，专门提供给援助中国的美国军人看，让通过这本小说了解中国人的心和处境，所以这本小说走向了世界”。

　　让舒济欣慰的是，《骆驼祥子》不仅成为中国现代小说的经典，还被改编成了电视剧、电影、话剧等，尤其是由张丰毅、斯琴高娃出演的电影也被列为经典，“如今这部经典又通过捐助的形式修复，可以说是起死回生，我认为这是文化艺术上的善事”。

　　该片主演斯琴高娃今天因忙于工作未出席，但她通过VCR回忆当初拍摄的种种趣事，“我演的虎妞是大龄剩女，也算是女汉子。当时我不仅装大龅牙，还学京片子，我也通过这部电影获了很多奖”。