美国小孩子学中文会上瘾 学了就放不下

19.12.2014  16:59

  中新网12月17日电 美国侨报网16日发表文章称,美国的小孩子一旦学了中文,就基本上放不下,原来这是会上瘾的,而教授过中文数学的教师说起中文的好处更是喜上眉梢,老师说,用中文教数学,尤其是用中文背口诀,孩子们朗朗上口,乘法口诀很快能记住。

  文章摘编如下:

  原先以为在海外的中文课堂只有华人家庭的子女才感兴趣,现在这个观念要转变了,因为不少拉丁裔家庭的子女也悄然进入中文课堂玩命地学中文。用他们的家长的话说,让孩子学中文,为的是将来好就业。

  值得注意的一点是,不少拉丁裔家庭让自己的孩子报名选修中文课。这些挺有远见的家长认为,中国前景看好,孩子学会中文,不仅是学会了一门外语,而是为自己开辟了一条就职的新途径。

  在美国,小学到高中的公立学区有孔子学堂,公立大学里有孔子学院。初级阶段的孔子学堂以教授中文的汉语为主,而大学的孔子学院除了中文汉语教程之外,还有涉及中国的文化课程。从学中文到学习中国文化,这是自然而然的进程,但也许会触动美国主流文化中的基督教意识。

  但是,不论存在怎样的抵触心理,美国的小孩子一旦学了中文,就基本上放不下,原来这是会上瘾的。笔者问过一位教过白人孩子学中文的老师,她说,小孩子学中文入了门之后,就会越学越喜欢,尤其是背诵课文的时候不会丢字拉字,不像英语那样会忘掉句子里的单词。从小生在华人家庭整天讲中文的孩子不会有这个体会。

  另外,教授过中文数学的教师说起中文的好处更是喜上眉梢,老师说,用中文教数学,尤其是用中文背口诀,孩子们朗朗上口,乘法口诀很快能记住,这不仅是中文念起来抑扬顿挫,而且一个字一个音节,比英文有优越性。比如,七八五十六,中文用五个字,二八一十六,也是五个字,英文就不一样了,Seven by eight is sifty-six(7乘以8是56),Two by eight is sixteen(2乘以8是16)。英文的音节就不一样了。实践证明,学中文不但不会增加学生的负担,也不会导致学习成绩下降,而且能提高学生的学习兴趣和学习欲望,成绩反而提高了。

  美国人,不论是什么族裔的人,学中文已经形成了一股热潮。这就给华人提了个醒,以后跟美国人讲话,千万要小心,别出口成脏,没准儿那位白人黑人就会用中文回骂你一句。(郭剑)