海口市民买“洋奶粉” 无中文标签 告店家获10倍赔偿

　　洋奶粉，一直是很多中国妈妈的选择，也是很多人选择送给孩子的礼物。海口的王先生就曾在海口海甸岛一家店购买了多罐洋奶粉，准备送人。但是，因为这些洋奶粉没有中文标签和中文说明书，王先生后将这家店及经营者起诉到了法院。

　　王先生称，2015年10月18日，他在海口海甸岛一家孕婴童用品店共购买“Nutrilon”(牛栏)牌婴幼儿奶粉6罐。当时，店铺内正有“买六赠一”的活动，该店便向王先生赠送荷兰“牛栏”婴幼儿奶粉1罐。王先生刷卡支付了买奶粉的钱1450元。“经朋友提醒，我发现该商品没有中文标签、中文说明书”，王先生认为，根据相关法律规定，这家店销售的是不符合食品安全标准的奶粉。于是他将这家店起诉到了海口美兰区法院，要求店家返还其货款，并给予其10倍赔偿。被告店铺及经营者李先生未作答辩，也未出庭。

　　海口美兰法院认为，原告王先生作为消费者，在被告经营场所购买商品并支付了相应货款，原、被告之间的买卖合同关系成立。被告作为涉案食品的销售商，应保证其销售的食品必须安全且符合相关法律法规的强制性规定，这也是被告应尽的基本义务。本案中，被告销售的婴幼儿奶粉为预包装食品，均标注有外文标签，而未标注中文标签，违反了食品安全法对食品标签标示的要求，应当认定为不符合食品安全标准的食品。同时，被告所违法销售的婴幼儿奶粉不仅无法说明来源、不能提供食品出厂检验合格证或者其他合格证明，更没有入境检验检疫证明和海关通行证明，因此本案被告已构成违法销售不符合食品安全标准的食品，应当依法承担相应法律后果。

　　海口美兰法院判决被告该店返还王先生货款1450元，并支付10倍赔偿款14500元。