读懂海南 走读海南微信公众号传播海南乡土文化(图)

11.01.2016  11:03

      原标题:读懂海南 微信公众号传播海南乡土文化

      数字化时代,微信已经成为“手机党”生活中不可或缺的一部分——上至花甲老人,下至垂髫小儿,在畅享手机通讯便捷的过程中多少都会把玩两下。

      而朋友圈作为微信的重要功能,又是网友们分享思想、感情和生活的重要网络领地。微信公众号的诞生,正是为渴望快捷广泛获取信息的人们,提供了快捷、方便的服务职能。

      在琳琅满目的微信公众号中,与海南息息相关的公众号同样车载斗量。拿起手机,在微信公众号搜索一栏输入“海南”二字,出现的公众号数不胜数。它们或是为受众讲述海南人文历史,介绍海南自然景观,又或者是充当“服务员”的角色,为在海南生活、旅游的人们提供衣食住行之信息,令人爱不释手。

      本期海南周刊重点关注那些传播海南乡土文化的代表性微信公众号,希望能够以点见面,让读者窥斑见豹,藉此也捎带了解运营者的乐趣和艰辛。

      “大雁翁哎大雁翁,长脚长手掠过东。上红薯园挖薯吃,下大海边挖沙虫。挖给谁?挖给公,公打一枪翻咕咚……”

      你可曾上山挖过薯?又可曾下海挖沙虫?

      如果你居住在城市里,却又恰巧有过这样的生活经历,微信公众号“村语在线”的这首《大雁翁》或许能唤醒你对海南最深远的乡土记忆。

      “村语在线”团队手绘的“喜迎2016”年画。

      在海南岛的中西部地区,一条全长232公里的河流自东北向西南,流过琼中、五指山,在乐东转向西北,最后从东方穿过昌江的昌化港西流入海……这条河流叫昌化江,所到之处两岸林木葱郁,山峦延绵,层层叠叠直至远方。

      《大雁翁》就是昌化江流域广泛传唱的村话童谣。悠扬的笛声,点缀着清铃般的水声,鼓声细密之中只有3句歌词、寥寥40余字,经过稚嫩童声用村语和普通话循环咏唱,竟不知不觉把人们带近了繁茂宁静的昌化江边。

      海南方言的守护者

      靠江筑家,以海为乡,依托着宜人的自然环境而生的昌化江畔人,世世代代嬉戏劳作,也逐渐衍生出了反映当地村民生活实景、以村话为词的村调。

      记者从微信公众号“村语在线”上了解到,村话的使用者大多生活在海南岛西部昌化江下游的东方和昌江,沿河而建的51个(含杂居)村庄,历史上先后同属昌化、昌江和昌感管辖,他们称自己为“村人”,称自己的语言为“村话”。

      像《大雁翁》这样的村话歌曲,“村语在线”上还有很多,如上劝君臣、下劝老小,再劝世人懂得“孝悌忠信,礼义廉耻”的《十劝歌》;又如教人为善,阐述了不少中国古代的历史、地理等知识的《月出东边月弯弯》和《高高是天低低地》。

      “说村语的后生”是“村语在线”的创始人,也是土生土长的东方人。他介绍,现在说村话的居民仅有10万人左右。更令人遗憾的是,在说村话的东方、昌江的51个自然村落里,家长们也大多有意或无意地只向孩子传教普通话,让村话方言逐渐衰落成为必然……传承村话这一语言文化,便是他们成立“村语在线”的初衷,希望能以一方方言唱一方歌曲,以一方歌曲谱一方生活。

      当前,包括《大雁翁》在内,“村语在线”中“村歌汇”一栏共发布了14首村歌。除却村歌,村话在线还汇集发布了诸多和村语相关的文化知识:有著书——欧阳觉亚《村语研究》、符昌中《海南村话》、吉君臣《村话民歌精选集》等;有民俗文化——制酒曲、酿酒,以及村话人通行的酒令歌……

      海南方言种类繁多,除了海口、文昌、定安等市县普遍使用的海南闽语之外,还有黎话、临高话、儋州话、军话、苗话、回辉话、迈话和疍家话等等,可谓在这片岛屿上交织出一片灿烂的语言文明!这些宝贵的语言财富为人们所珍视,致力于弘扬其精髓的公众账号层出不穷。

      海南日报记者了解到,近两年来崭露头角、以海南方言歌曲而被人熟知的强哥音乐工作室,运营的微信公众号就直接表明以“挖掘海南本土文化,推广海南方言歌曲”为己任的立场,发布了海南歌手吴晓芸的《石榴园》等一批海南方言歌曲。一句“树上石榴毋讲话,我妚心今瞑但顾是乱”,不用海南方言如何唱得其中神韵,不识海南方言如何领悟其中深情?