文艺作品需要创造性转化和创新性发展

　　习近平总书记在中国文联十大、中国作协九大开幕式上讲话指出：当代中国正经历着我国历史上最为广泛而深刻的社会变革，正进行着人类历史上最为宏大而独特的实践创新，必将给文化创新创造提供强大动力和广阔舞台。努力创作同我们这个历史悠久、蓬勃发展的国家相匹配的优秀作品，广大文艺工作者大有可为。

　　这是党中央的殷殷希望，时代的声声呼唤，人民的每每期盼，笔者不由得想到海南的舞蹈。不知是编导们深入生活不够“心入”，还是农村脱贫过缓？建省至今，近三十载，一说黎族舞蹈，编导们都往“原生态”“次生态”上靠；频频出现满场男子，无不头巾臃臃、翎矢招招及那体魄壮壮，在其他兄弟民族舞蹈中，早似曾相识；多见婷婷女子无不头簪闪闪、项圈亮亮及那箫笛声声，于陈逸飞油画《浔阳遗韵》里，已略见一二。在“刻木纪年，结绳记事”的年代，“牛踩田，手捻稻”的生产力水平下，面对此景，不由生疑：今夕是何夕？

　　对此，中国舞协副主席、中央民族歌舞团团长丁伟也认为：“大多数的少数民族舞蹈，依旧发生在遥远的时间与空间，不能勇敢说出自己心里的话，一直沦落为花边，沦落为色彩。我们如今真实地活在这个新时代下，不是生活在深山老林里面，不是打着火把过日子，我们少数民族同胞也在用微信，为什么我们的情感和表达方式还是深山老林的表达方式呢？为什么不能表达对于新生活的渴望呢？”

　　同是外省编导到海南岛工作后深入生活，同是选择黎族生活为题材，同是改造民间舞动作为基本语言，老一辈舞蹈编导陈翘、刘选亮，又并非科班出身，也没有现成的可资借鉴的黎舞式样，但他们对黎族人民和这块热土、丰富而特异的民族民俗文化，有足够的敬畏之心，有足够的悲悯之情，有足够的工匠精神，进而十分精准地把握生活本质，灌注深厚的情感与人文精神，天衣无缝地将地域性、民族性与时代性有机结合。不忘本来，才能开辟未来；善于继承，才能更好创新。

　　2016年12月27日，在省第六次文代会、作代会上，省委书记罗保铭已将习近平总书记关于文艺重要讲话精神化为4点“海南话”，真的值得好好温习、细细思量。笔者最后只想说：如果你还继续选择海南的原生态、次生态题材，请尽力彰显中国人当代的精神面貌；如果你还想用芭蕾舞（或油画、或话剧、或歌剧）形式展现海南题材，请关注这些“舶来品”的中国化、时代化、大众化，中芭的现代芭蕾舞剧《红色娘子军》，早在1965年10月就为你树立了榜样。(吴名辉  吴爱琴)