平衡双边贸易发展 中国与南非企业签多个采购协议

　　中新社约翰内斯堡11月27日电 (记者 宋方灿)为配合中国国家主席习近平访问南非并赴约翰内斯堡主持中非合作论坛峰会，进一步拓展中南两国经贸交流，平衡双边贸易发展，应南非贸工部邀请，由中国商务部和南非贸工部主办的中南企业经贸交流活动于11月27日在此间举行。

　　中国中钢集团公司、中国中化集团公司等15家中方企业以及南非虎牌公司等50余家南非企业参加此次活动。在“中国-南非企业贸易对接会暨签约仪式”上，双方企业共签署23个合作协议，合同金额达9.268亿美元，涉及能源、医药、水果、海鲜、葡萄酒、纺织等多个领域。

　　中国商务部外贸司副司长支陆逊致辞时表示，在中南两国政府和企业的努力下，中南经贸合作发展迅速，成果丰硕。中国是南非最大的贸易伙伴，南非是中国在非洲第一大贸易伙伴，中国为南非创造近3万个就业岗位。参加此次签约活动的均为中国各行业重点企业，对进一步深化中南经贸合作具有十分重要的意义。他希望通过此次对接机会，双方企业能够加深相互了解，寻求合作商机，扩大合作领域。

　　支陆逊指出，当前全球经济复苏乏力，增长后劲不足，各国发展面临的挑战加剧，相互支持比任何时候都显得更为珍贵。中南经济发展优势不同，经济互补性强，相互需求日益上升，共同利益不断增多。作为南非的真诚朋友，中方将鼓励和支持信誉好、有实力的中国企业在加强采矿、农业、基建等传统领域合作的同时，拓展在制造业等领域的合作，与南非共同努力，加强合作，共克时艰。

　　南非贸工部副总司长斯特莱成表示，这次签约活动对南非具有重要意义。全球经济增速减缓的情况下，中南两国应该加强合作。南非政府一直鼓励和寻求与中国之间的贸易平衡，减小贸易逆差。南非目前进入“再工业化”的转折点，将面对很多的挑战和考验，希望今后能增加南非有价值商品对中国的出口。他非常感谢中国政府带这么多的企业来南非，相信这将是一个互利共赢的机会。

　　中国驻南非使馆经商参赞荣延松应邀出席上述活动时表示，中国政府派遣采购团访问南非既是对中非合作论坛峰会成果的有力呼应，也彰显了中国政府着力改善中非、中南双边贸易结构，推动经贸合作向更大规模、更宽领域、更高水平发展的决心。在世界总体经济形势复杂多变的环境下，国际市场需求低迷，中南双方都面临经济下行压力，但中国两国正充分利用各自优势，加强合作共同应对所面临的困难和挑战。(完)