梁振英就“占领中环”向全港市民发表谈话

　　中新社香港9月29日电 香港特别行政区行政长官梁振英29日凌晨1时就“占领中环”向全港市民发表谈话。谈话全文如下：

　　各位香港市民：

　　占领中环已经发生，中环、金钟几个主要路段都被堵塞，部分警方防线被冲击。

　　最近几个钟头，有传闻不断扩散，例如解放军出动、警察开枪等。这些传闻完全没有事实根据，我希望市民保持冷静，不要误信谣言。而警方一直致力维持社会秩序，包括主要马路畅通，同时保障公众安全，在行动中保持最大克制。

　　我呼吁正在堵塞道路的市民尽快和平散去，让广大市民的日常生活不会因交通阻塞而受影响。我亦呼吁占中组织者为整体社会利益着想，停止占中运动。

　　港岛交通已受到严重阻塞。九月二十九日市民的返工和返学都会因此而受影响，特区政府呼吁大家留意最新的情况，教育局及运输署会作出相应宣布。

　　各位市民，香港是我们的家。长久以来，香港能稳定发展，有赖大家和平守法，尊重法律。我们不想香港乱，也不希望大家的正常生活受影响。特区政府希望和社会各界共同努力，尽快恢复社会秩序。