公交车海南话报站,不妨一试!

02.06.2016  16:05

  从文昌来海口看儿媳的王老太太因为听不懂普通话报站而坐过了下车公交站点。今天上午,她与儿子一道给媒体打电话称:希望海南的公交车也能用海南话报站,这样既方便海南人也发扬了海南语言文化。(6月2日南海网)

  王老太太的遭遇,或许只是众多海南人日常生活的一个缩影。毕竟,普通话的普及并没有我们想象的那样广,对于一些长期居住于偏远地区尤其是山区的海南人来说,听不懂普通话报站甚至英语报站,确实也是情有可原。

  而从保护和发扬海南话这一文化载体来说,公交车增加海南话报站确实是一个好办法。正如海南某政协委员所说,如果能加上海南话报站,则可以凸显海南的本土元素,让本地民众尤其是旅居海外的华侨或者在他乡求学工作的海南人听之倍感亲切,有一种在家或是回到家的感觉。对外地游客来说,则能感受到一种别样的文化氛围。

  重要性不言而喻。遗憾的是,面对王老太太和儿子的建议,海口市道路运输管理处公交科一位工作人员在接受媒体采访时表示:海口公交线路已实行普通话与英语等双语报站,而如果再加上海南话报站时间上就比较紧凑。他表示目前可能无法实现,但会就此事探讨。虽然表示目前无法实现,但也没有把话说死,没有把民意诉求的通道堵死。

  那么,实现海南话报站真的很难吗?从技术上讲并不存在任何的障碍,且在广州、福建等地也有过这样的先例,在澳门更是使用了葡萄牙语、英语、粤语、普通话等四语报站,可以说,增加一个海南话报站并不是难事,也不会真的存在所谓“报站时间上比较紧凑”的担忧。因此,对管理部门来说,能否增加海南话报站就是愿不愿的问题。

  或许,增加一种语言报站,对公交管理部门来说,意味着要增加一笔投入,对目前执行多年的双语报站来说,也意味着要面临一种变化。但是,对海南国际旅游岛建设来说,这样的变革却是值得的。要知道,我们一直在努力建设国际旅游岛,岂能忽略让全世界感受海南文化的机会?(肖时平)

编辑:凌楠